« actuator » traduction en français

EN

« actuator » en français

volume_up
actuator {substantif}
volume_up
actuation {substantif}
EN

actuator {substantif}

volume_up
1. général
A diagram of an actuator is reproduced in the Annex to this document.
Le schéma d'un actionneur figure à l'annexe du présent document.
2/ Only applicable when the gas dosage actuator is not integrated in the gas injection device.
2/ Ne s'applique que si l'actionneur du doseur n'est pas intégré au dispositif d'injection de gaz.
Schéma d'un actionneur pour prétensionneur de ceinture de sécurité
2. Technologie
A diagram of an actuator is reproduced in the Annex to this document.
Le schéma d'un actionneur figure à l'annexe du présent document.
2/ Only applicable when the gas dosage actuator is not integrated in the gas injection device.
2/ Ne s'applique que si l'actionneur du doseur n'est pas intégré au dispositif d'injection de gaz.
Schéma d'un actionneur pour prétensionneur de ceinture de sécurité

Exemples d'usage pour « actuator » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishPlace the actuator's exit orifice at the required distance from the flame.
Placer l'orifice de la valve de la boîte à aérosol à la distance requise de la flamme.
EnglishThis shall be followed by a single brake application with an actuator pressure of > 650 kPa.
Il est ensuite actionné une seule fois avec une pression au cylindre * 650 kPa.
EnglishThis shall be followed by a single brake application with an actuator pressure of * 6.5 bar.
Il est ensuite actionné une seule fois avec une pression au cylindre * 6,5 bar.
EnglishThis shall be followed by a single brake application with an actuator pressure of * 6.5 bar.
Il est ensuite actionné une seule fois avec une pression au cylindre * 6,5 bar.
English(g) Place the actuator's exit orifice at the required distance from the flame.
g) Placer l'orifice de la valve du générateur d'aérosol à la distance requise de la flamme.
EnglishThis shall be followed by a single brake application with an actuator pressure of > 650 kPa.
Il est ensuite actionné une seule fois avec une pression au cylindre ≥ 650 kPa.
EnglishThis shall be followed by a single brake application with an actuator pressure of  > 650 kPa.
Il est ensuite actionné une seule fois avec une pression au cylindre ≥ 650 kPa.
EnglishThis shall be followed by a single brake application with an actuator pressure of ≥  650 kPa.
Il est ensuite actionné une seule fois avec une pression au cylindre * 650 kPa;
EnglishThe brake actuator pressure shall be that used during the Type-0 test.
La pression au récepteur doit être celle utilisée lors de l'essai de type 0.
EnglishThe predicted actuator stroke (s) of the subject brake is calculated as follows:
4.3.1.1 On détermine la course calculée au récepteur (s) du frein:
EnglishThe brake actuator pressure shall be that used during the Type-0 test.
La pression au récepteur doit être celle utilisée lors de l'essai de type 0.
EnglishThis shall be followed by a single brake application with an actuator pressure of ≥  650 kPa.
Il est ensuite actionné une seule fois avec une pression au cylindre ≥ 650 kPa;
EnglishPlace the actuator's exit orifice at the required distance from the flame.
g) Placer l'orifice de la valve de la boîte à aérosol à la distance requise de la flamme.
EnglishThe brake actuator pressure shall be that used during the Type-0 test.
La pression au récepteur doit être la même que lors de l'essai du type 0.
EnglishThe brake actuator pressure shall be that used during the Type-0 test.
La pression au récepteur doit être la même que lors de l'essai du type 0.
English(a) Brake actuator pressure, the brake input torque or the brake torque of the brake application;
a) pression d'actionnement des freins, couple d'actionnement ou couple de freinage;
EnglishThe predicted actuator stroke (s) of the subject brake is calculated as follows:
On détermine la course calculée au récepteur (s) du frein:
EnglishA continuous recording of air pressure in the brake actuator.
3.4.1.2 Un enregistrement continu de la pression de l'air dans le récepteur.
EnglishReference rolling radius (Re) at reference reaction (Pe) Actuator:
Rayon de roulement (Re) de référence à la charge de référence (Pe)
EnglishA diagram of an actuator is reproduced in the Annex to this document.
Le schéma d'un actionneur figure à l'annexe du présent document.

Synonymes anglais de « actuation »

actuation
English