« acute care » traduction en français

EN

« acute care » en français

volume_up
acute care {substantif} [exemple]
EN

acute care {substantif} [exemple]

volume_up
1. Médecine
acute care

Exemples d'usage pour « acute care » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe medical association is saying that the system is in need of good acute care.
L'association médicale a dit que le système a besoin de bons soins aigus.
English``The acute care system is the provinces' main preoccupation.
«Le système de soins actifs constitue la principale préoccupation des provinces.
Englishh) 2004-2008: Implementation of hospital care for acute malnutrition.
h) 2004-2008 - Mise en place de la prise en charge de la malnutrition aiguë dans les hôpitaux.
EnglishNote:    Number of beds for Nova Scotia includes acute care only.
Nota :   Le nombre de lits pour la Nouvelle-Écosse ne concerne que les soins de courte durée.
EnglishObviously they do not understand the difference between crisis and acute care.
Il est évident qu'ils ne comprennent pas la différence entre des soins en période de crise et des soins actifs.
EnglishI support this document and agree that it covers the most acute health-care problems.
Je soutiens ce document et reconnais qu'il couvre les problèmes les plus sérieux en matière de soins de santé.
EnglishWe have patients needing acute care services waiting in a busy emergency room for a bed.
Des malades nécessitant des soins aigus attentent dans une salle d'urgence pleine à craquer qu'un lit se libère.
EnglishTogether with the HIV/AIDS pandemic, it was exacerbating acute shortages of health-care workers.
Conjointement avec la pandémie de VIH/sida, elles aggravent les pénuries déjà aiguës d'agents sanitaires.
EnglishServices Palliative care services are offered through acute care, long-term care, and home care.
Services Les soins palliatifs sont offerts dans le cadre des soins actifs, de longue durée et à domicile.
EnglishWhen does Post-Acute Home Care (PAHC) servicing start? 8.4.1.2
EnglishServices Palliative care is provided through home care, long-term care, and acute care services.
Services Les soins palliatifs se répartissent en soins à domicile, en soins de longue durée et en soins actifs.
EnglishAs well as overseeing nursing, he or she is the leader of acute and continuing care.
En plus de superviser les soins infirmiers, cette personne dirige les services de soins de courte durée et de soins prolongés.
EnglishThe hospital provides acute psychiatric intensive care for offenders who are suffering from a mental illness.
L'hôpital dispense des soins intensifs de psychiatrie aux délinquants souffrant d'une maladie mentale.
EnglishHowever, most acute care beds and emergency outpatient clinics are in public hospitals.
Cependant, les lits destinés aux soins les plus aigus et les cliniques externes d’urgence se trouvent dans les hôpitaux publics.
EnglishThat acute care has occurred.
Nous avons pris les moyens pour que le système soit en mesure d'assurer les soins aigus.
EnglishWe go to the emergency for good acute care.
EnglishI am here to say that the health care system in Canada was not well and that it needed some acute care.
J'aimerais souligner que le régime canadien de soins de santé était en mauvaise santé et qu'il avait besoin de soins actifs.
EnglishFirst in the treatment of dealing with the acute care of the patient was to inject funds into the system.
Nous avons tout d'abord entrepris de soumettre le patient à des soins actifs en injectant des fonds supplémentaires dans le système.
EnglishPAHC Financing Directed to Hospitals Financing for post-acute home care should be first directed to hospitals.
Financement des SAD dirigé vers les hôpitaux Que le financement des soins actifs à domicile soit d’abord dirigé vers les hôpitaux.
EnglishServices Within each region, hospitals are organized to provide acute palliative care from their global budgets.
Services Dans chaque région, les hôpitaux sont organisés pour fournir des soins palliatifs aigus à partir de leur budget global.

Traductions similaires pour « acute care » en français

care substantif
acute adjectif
to care verbe
to take care verbe
home care substantif
health care substantif
animal care substantif