« ad interim » traduction en français

EN

« ad interim » en français

EN

ad interim {adjectif}

volume_up
1. "measure"
ad interim (aussi: pro tem)
The National Human Rights Commission of Mexico is the Network's ad interim secretariat.
La Commission mexicaine des droits de l'homme est le secrétariat provisoire du Réseau.
The National Human Rights Commission of Mexico is the Network's ad interim secretariat and hence OHCHR's principal interlocutor regarding the Network's development.
La Commission mexicaine des droits de l'homme est le secrétariat provisoire du Réseau et, de ce fait, le principal interlocuteur du HCDH s'agissant du développement du Réseau.
The Conference of the Parties is invited to apply ad interim the draft rules of procedure (CP.TEIA/2000/2) until it formally adopts them (see item 1 (d) below).
La Conférence des Parties est invitée à appliquer à titre provisoire le projet de règlement intérieur (CP.TEIA/2000/2), jusqu'à son adoption officielle [voir le point 1 d) ci-dessous].

Exemples d'usage pour « ad interim » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishReport of the Interim Ad Hoc Committee on the Appointment of Supreme Court Judges,
Reconnaissance préalable de culpabilité (Version PDF, Aide PDF, 258 Ko)
EnglishThe National Human Rights Commission of Mexico is the Network's ad interim secretariat.
La Commission mexicaine des droits de l'homme est le secrétariat provisoire du Réseau.
English(Signed) Nduku Booto Minister Counsellor Chargé d'affaires ad interim
Le Chargé d'affaires par intérim, Ministre conseiller (Signé) Nduku Booto
EnglishFrom 1991 to 1994, he was chargé d'affaires ad interim at the embassy of Qatar in Khartoum.
De 1991 à 1994, il était chargé d'affaires par intérim à l'ambassade du Qatar à Khartoum.
EnglishThe Interim Ad Hoc Committee on the Appointment of Supreme Court Judges
Le Comité spécial intérimaire pour la nomination des juges de la Cour suprême, créé à titre
EnglishThe Council heard a briefing by the Emergency Relief Coordinator ad interim.
Les membres du Conseil ont entendu un exposé de la Coordonnatrice adjointe des secours d'urgence.
English(Signed) Nduku Booto Chargé d'affaires ad interim, First Counsellor
Le Chargé d'affaires par intérim, Premier Conseiller (Signé) Nduku Booto
EnglishThe Director, ad interim, of the Ethics Office introduced the report of that Office (A/61/274).
Le Directeur par intérim du Bureau de la déontologie présente le rapport de ce bureau (A/61/274).
English2000: Director ad interim for children (May-September).
2000 : Directrice intérimaire de l'Enfance (mai-septembre).
EnglishThe Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised.
Le Directeur par intérim de la Division de la planification des programmes et du budget répond aux questions.
EnglishReport of the Interim Ad Hoc Committee on the Appointment of Supreme Court Judges,
Lignes directrices facultatives en matière de pensions alimentaires pour époux - Juillet 2008 (Version PDF, Aide PDF, 999 Ko)
EnglishThe functions are being performed by a staff member in the UNOPS section on an ad interim basis.
Les fonctions correspondantes sont assurées, à titre intérimaire, par un fonctionnaire de la section de l'UNOPS.
EnglishDuring the period under review, the Third Member ad interim, continued to work with the two sides.
Durant la période à l'examen, le premier assistant du troisième membre a continué de collaborer avec les deux parties.
EnglishDuring the period under review, the Third Member ad interim, continued to work with the two sides.
Durant la période à l'examen, le premier assistant du troisième membre a continué de collaborer avec les deux parties.
EnglishThe Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised.
Le Directeur par intérim de la Division de la planification des programmes et du budget répond aux questions soulevées.
EnglishA Commander of Investigations assumed the responsibilities of Director ad interim during the intervening period.
Au cours de la période transitoire, un des directeurs d'enquêtes a été nommé directeur de la section par intérim.
EnglishGustavo Mora, Coordinador Residente ad interim
EnglishOn 10 December 2003, I appointed Ross Mountain as my Special Representative for Iraq and Head of UNAMI ad interim.
Le 10 décembre 2003, j'ai nommé M. Ross Mountain mon Représentant spécial pour l'Iraq et chef de la MANUI par intérim.
EnglishThe President met with the Chargé d'affaires ad interim of Senegal and transmitted to him the views of Council members.
La Présidente a rencontré le Chargé d'affaires par intérim du Sénégal et lui a communiqué les vues des membres du Conseil.
EnglishThe Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division made additional comments.
Le Directeur par intérim du Bureau de la Division de la planification des programmes et du budget fait des observations additionnelles.

Traductions similaires pour « ad interim » en français

ad substantif
interim substantif
ad lib adverbe
ad libitum adverbe
ad libitum adjectif
ad infinitum adverbe
ad valorem tax substantif
ad banner substantif
ad break substantif
ad button substantif
ad hoc adjectif
French
ad hoc committee substantif
in the interim