« Adana » traduction en français

EN

« Adana » en français

FR
FR

« Adana » en anglais

EN
EN

Adana {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Adana
25,000 (22,000 in Istanbul, 2000 in Izmir and the remainder in Ankara and Adana);
- 25 000 (22 000 à Istanbul, 2 000 à Izmir et le reste à Ankara et Adana);
Work is underway to establish shelters in Izmir, Antalya and Adana/Mersin.
Il est prévu d'en créer d'autres à Izmir, à Antalya et à Adana/Mersin.
To Mustafa and Akim from Van and Diyarbakir, who were murdered by the Grey Wolves in Adana.
À Mustafa et Akim, de Van et de Diyarbakir, assassinés par les« Loups gris» à Adana.
FR

Adana {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Adana
- 25 000 (22 000 à Istanbul, 2 000 à Izmir et le reste à Ankara et Adana);
25,000 (22,000 in Istanbul, 2000 in Izmir and the remainder in Ankara and Adana);
Il est prévu d'en créer d'autres à Izmir, à Antalya et à Adana/Mersin.
Work is underway to establish shelters in Izmir, Antalya and Adana/Mersin.
À Mustafa et Akim, de Van et de Diyarbakir, assassinés par les« Loups gris» à Adana.
To Mustafa and Akim from Van and Diyarbakir, who were murdered by the Grey Wolves in Adana.

Exemples d'usage pour « Adana » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English25,000 (22,000 in Istanbul, 2000 in Izmir and the remainder in Ankara and Adana);
- 25 000 (22 000 à Istanbul, 2 000 à Izmir et le reste à Ankara et Adana);
EnglishTo Mustafa and Akim from Van and Diyarbakir, who were murdered by the Grey Wolves in Adana.
À Mustafa et Akim, de Van et de Diyarbakir, assassinés par les« Loups gris» à Adana.
EnglishTo Mustafa and Akim from Van and Diyarbakir, who were murdered by the Grey Wolves in Adana.
À Mustafa et Akim, de Van et de Diyarbakir, assassinés par les «Loups gris» à Adana.
EnglishWork is underway to establish shelters in Izmir, Antalya and Adana/Mersin.
Il est prévu d'en créer d'autres à Izmir, à Antalya et à Adana/Mersin.
English- E704 Mersin-Adana-Iskenderun-Nusaybin
EnglishCourses for different languages and dialects were opened in Şanlıurfa, Batman, Van, Adana, Diyarbakır, İstanbul and Mardin.
Des cours sur différentes langues et dialectes ont commencé à être donnés à Sanlurfa, Batman, Adana, Diyarbakir, Istanbul et Mardin.
EnglishHRFT, Human Rights Foundation of Turkey, Ankara, Istanbul, Izmir, Adana and Diyarbakir, Turkey; medical, psychological and social assistance.
HRFT, Human Rights Foundation of Turkey, Ankara, Istanbul, Izmir, Adana et Diyarbakir (Turquie); aide médicale, psychologique, sociale.
EnglishIt was further reported that he was to stand trial for a second time in Adana for a speech he allegedly made during the election campaign in December 1995.
De plus, il devrait être traduit en justice une deuxième fois à Adana pour un discours qu'il aurait prononcé au cours de la campagne électorale de décembre 1995.
EnglishIn our country, 11 Youth Consultation and Medical Service Centers were opened in Ankara, İzmir, Diyarbakır, Gaziantep, Antalya, Adana, and Mersin in 2004.
En 2004, 11 centres de consultation et de services médicaux pour les jeunes ont été ouverts dans le pays (à Ankara, Izmir, Diyarbakir, Gaziantep, Antalya, Adana et Mersin).
EnglishThe cases are pending at the State Security Court of Adana, and both women have been transferred from Iskenderun prison to the “Kürkcüler” prison in Adana.
Les deux affaires sont en instance devant le Tribunal de la sécurité d'État d'Adana et les deux femmes ont été transférées de la prison d'Iskenderun à la prison de "Kürkcüler" à Adana.
EnglishMadam President, on that Sunday, 28 June, the whole world froze in horror at the tragedy that befell Adana in Turkey as a result of an earthquake of biblical proportions.
Madame le Président, ce dimanche 28 juin, tout le monde a senti son sang véritablement se glacer devant l'horreur du tremblement de terre de dimension biblique qui a frappé Adana en Turquie.
EnglishAs of 2006, a total of 20 such centers have been established in Ankara, Izmir, Bursa, Diyarbakır, Gaziantep, Antalya, Adana, Manisa, Kırıkkale, Konya, Istanbul, Eskişehir, Van  and Mersin.
En 2006, on compte au total 20 centres de ce type à Ankara, Izmir, Bursa, Diyarbakır, Gaziantep, Antalya, Adana, Manisa, Kırıkkale, Konya, Istanbul, Eskişehir, Van et Mersin.

Synonymes anglais de « Adana »

Adana
English