« added to » traduction en français

EN

« added to » en français

EN

added to {participe passé}

volume_up
Alternatively, the word “incomplete” could be added to the existing provision.
À défaut, le mot "incomplètes" pourrait être ajouté à la disposition existante.
- The word “maritime” should be added to the phrase “performing parties”;
- Que le mot “maritime” devrait être ajouté à l'expression “partie exécutante”;
Article 73 expressly reserving the problem was added at the Conference.
L'article 73, réservant expressément le problème, a été ajouté à la Conférence.

Exemples d'usage pour « added to » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis list was added to the list adopted by the Committee in April 2000 (SC/6844).
Cette liste a été ajoutée à celle adoptée par le Comité en avril 2000 (SC/6844).
EnglishBy so doing, Quebec has merely added to the uncertainty surrounding these issues.
Dès lors, le Québec a simplement ajouté à l'incertitude entourant ces questions.
EnglishThe name of the Honourable Senator Cowan added to the membership (February 21).
Le nom de l'honorable sénateur Cowan ajouté à la liste des membres (21 février).
EnglishThe name of the Honourable Senator Robichaud added to the membership (March 31).
Le nom de l'honorable sénateur Robichaud ajouté à la liste des membres (31 mars).
EnglishThe name of the Honourable Senator Chaput added to the membership (February 5).
Le nom de l'honorable sénateur Chaput ajouté à la liste des membres (5 février).
EnglishThe name of the Honourable Senator Jaffer added to the membership (February 6).
Le nom de l'honorable sénateur Jaffer ajouté à la liste des membres (6 février).
EnglishThe following information relevant to the report has been added in the annex :
Les renseignements ci-après, qui complètent le rapport, figurent dans l'annexe :
English(d) The indicator of gross value added was then calculated in constant prices.
d) L'indicateur de valeur ajoutée brute en prix constants a ensuite été calculé.
EnglishHe added that specific actions were needed in order to overcome that challenge.
Il a ajouté que la solution de ce problème passait par des mesures spécifiques.
EnglishI am confident that the cultural programme will be added in three years' time.
Je suis convaincue que le programme culturel viendra s'y ajouter dans trois ans.
EnglishSelected grades of recycled scrap are also added at this stage of the process.
Dans ce procédé, on utilise en outre certains types de ferrailles sélectionnées.
EnglishThe name of the Honourable Senator Oliver added to the membership (October 6).
Le nom de l'honorable sénateur Oliver ajouté à la liste des membres (6 octobre).
EnglishYou added that if we want to drink well, we should order Senator Grimard's wine.
Si nous voulions bien boire, nous devions demander le vin du sénateur Grimard.
EnglishThe name of the Honourable Senator Fraser added to the membership (January 30).
Le nom de l'honorable sénateur Fraser ajouté à la liste des membres (30 janvier).
EnglishThe name of the Honourable Senator Spivak added to the membership (November 28).
Le nom de l'honorable sénateur Spivak ajouté à la liste des membres (28 novembre).
EnglishThe name of the Honourable Senator Bryden added to the membership (October 11).
Le nom de l'honorable sénateur Bryden ajouté à la liste des membres (11 octobre).
EnglishThe name of the Honourable Senator Eggleton added to the membership (April 27).
Le nom de l'honorable sénateur Eggleton ajouté à la liste des membres (27 avril).
EnglishThe name of the Honourable Senator Austin added to the membership (October 3).
Le nom de l'honorable sénateur Austin ajouté à la liste des membres (3 octobre).
EnglishThe name of the Honourable Senator Downe added to the membership (September 22).
Le nom de l'honorable sénateur Downe ajouté à la liste des membres (22 septembre).
EnglishThe name of the Honourable Senator Cook added to the membership (September 15).
Le nom de l'honorable sénateur Cook ajouté à la liste des membres (15 septembre).

Traductions similaires pour « added to » en français

added verbe
added adjectif
to préposition
to hold on to verbe