EN

additional {adjectif}

volume_up
additional (aussi: added, extra, supplementary)
If that needs an additional day, we should allocate an additional day.
S'il faut une journée supplémentaire, allouons une journée supplémentaire.
Of course, there will be some additional costs and a need for additional staff.
Bien sûr, il y aura des coûts supplémentaires, qui exigeront du personnel supplémentaire.
These posts are requested for the provision of additional administrative support.
Ces postes doivent permettre d'assurer un appui administratif supplémentaire.
additional
- Universalization of the Additional Protocol and Comprehensive Safeguards Agreements
Universaliser le Protocole additionnel et les accords de garanties généralisées
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition (1978)
Deuxième protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition (1978)
Additional Protocol to the Inter-American Convention on Letters Rogatory
• Protocole additionnel à la Convention interaméricaine sur les commissions rogatoires
additional
This inevitably requires additional time and involves additional costs.
Cela entraîne inévitablement des délais et des coûts additionnels.
Firstly: the additional protocols must be elevated to the status of rulings.
Premièrement: les protocoles additionnels doivent revêtir le statut de règles.
Consideration of proposals for additional protocols to the Convention
Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention
additional
Any additional replies will be submitted in an addendum to the present report.
Toute réponse additionnelle figurera dans un additif au présent rapport.
Also, some of the provinces have announced additional financial support.
Par ailleurs, certaines provinces ont annoncé une aide financière additionnelle.
Request for the inclusion of an additional item: note by the Secretary-General
Demande d'inscription d'une question additionnelle : note du Secrétaire général

Exemples d'usage pour « additional » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThey requested significant additional analysis in order to consider this option.
Ils ont demandé une analyse beaucoup plus poussée en vue d'étudier cette option.
EnglishThe justification of the additional posts and temporary positions is as follows.
La justification des postes supplémentaires ou temporaires est donnée ci-après :
EnglishWestern European and Other States: 3 members (two additional alternate members).
États d'Europe occidentale et autres États: 3 membres (et 2 membres suppléants).
EnglishAny additional replies received will be issued as addenda to the present report.
Les réponses reçues ultérieurement feront l'objet d'additifs au présent rapport.
EnglishAdditional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken.
Il faut mobiliser de nouvelles ressources et prendre des mesures plus énergiques.
EnglishAdditional integration projects are organized as part of recreational activities.
D'autres projets d'intégration sont organisés au titre des activités de loisirs.
EnglishDocuments: INF.13 and INF.19 adopted with the following additional modification:
Documents: INF.13 et INF.19 adoptés avec la modification supplémentaire ci-après:
English/ Optionally to be completed by additional general provisions under study in GRE.
/ NaCMC représente la carboxyméthylcellulose sodique, communément appelée "CMC".
EnglishIn 2006, for example, these topics will include four additional special reports.
Pour 2006, par exemple, quatre rapports spéciaux supplémentaires sont demandés.
English- Geneva Conventions of 12 August 1949 and the four Protocols Additional thereto.
- Conventions de Genève du 12 août 1949 et leurs quatre Protocoles additionnels.
EnglishThe Model Law does not explicitly address these additional types of information.
2) La Loi type ne traite pas explicitement de ces informations supplémentaires.
EnglishMuch more could be said on this subject, but that would require additional time.
Il y aurait encore beaucoup à dire sur le sujet mais le temps ne le permet pas.
EnglishAdditional subparagraphs (ag) to (ai), to be inserted at the end of this Article
Sous-paragraphes supplémentaires ag) à ai), à insérer à la fin du présent article
EnglishHowever, the Government is proposing to implement additional measures, including:
Il se propose en outre de mettre en œuvre des mesures additionnelles, notamment:
EnglishAny additional comments:________________________________________________________
□ Les contrôles de conformité aux normes techniques; □ Les contrôles de qualité;
English- additional equipment required solely for the normal use under consideration,
- équipement d'appoint requis uniquement pour l'utilisation normale en question,
EnglishAdditional new pages in all languages will be available at a greater frequency.
De nouvelles pages seront publiées dans toutes les langues et plus fréquemment.
EnglishShe was pleased to learn that deployment of the additional troops was under way.
Mme Udo se réjouit que le déploiement de forces supplémentaires soit en cours.
EnglishAdditional commitments were made in 2005 by both the European Union and the G7.
D'autres engagements ont été pris en 2005 par l'Union européenne et par le G-7.
EnglishAdditional replies received will be reproduced as addenda to the present report.
Les réponses additionnelles seront publiées en tant qu'additif au présent rapport.

« additional greenhouse » en français

additional greenhouse
French
  • serre supplémentaire
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

« additional guidance » en français

additional guidance
French
  • directives supplémentaires
  • conseils supplémentaires
Plus chevron_right

Synonymes anglais de « additional »

additional
English
addition
additionally
English