« to address a challenge » traduction en français

EN

« to address a challenge » en français

EN

to address a challenge {verbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « to address a challenge » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishASEAN has acted in a timely and responsible manner to address this challenge.
L'ANASE a pris des mesures rapides et responsables pour relever ce défi.
EnglishThe Representative recommends that States closely cooperate to address this challenge.
Le Représentant recommande aux États d'unir leurs efforts pour lutter contre ce problème.
EnglishTo address this challenge, however, we have a difficult message for the people of Europe.
Nous devons pourtant faire passer un message difficile aux Européens pour relever ce défi.
EnglishSince May 2009 there have been several new initiatives targeted to address this challenge.
Depuis mai 2009, de nombreuses nouvelles initiatives ont été prises pour relever ce défi.
EnglishThe Director went on to outline how UNHCR hoped to address this challenge.
Le Directeur décrit comment le HCR entend répondre à ce défi.
EnglishThe international community is committed to making further efforts to address this challenge.
La communauté internationale est déterminée à redoubler d'efforts pour remédier au problème.
EnglishConcerted and unswerving efforts must be undertaken comprehensively to address that challenge.
Il faut des efforts concertés et constants pour faire face à ce défi.
EnglishThe international community must address that challenge effectively.
La communauté internationale doit relever ce défi avec efficacité.
EnglishI would like to speak about what we are doing in Madagascar to address the challenge of food security.
Par exemple, nous encourageons 1а vulgarisation du Système de riziculture intensive.
EnglishDuring the Depression, Bennett proposed explicit measures to address the challenge head on.
Pendant la Grande Crise, Bennett propose des mesures précises pour régler les problèmes de front.
EnglishThat is why we need without delay to address the challenge of their control and regulation.
C'est pourquoi le défi que représentent leur contrôle et leur réglementation doit être relevé sans délai.
EnglishTo address that challenge, there had been increasing discussion of new and innovative ways of financing.
Pour relever ce défi, les débats sont de plus en plus axés sur les moyens de financement innovants.
EnglishAs such, working internationally to address the challenge is necessary, but also more difficult.
Partant, il est nécessaire, mais aussi plus difficile, de s'attaquer au problème à l'échelon international.
EnglishWe therefore need to work together in a vigorous and accelerated effort to address this challenge.
Il nous faut donc travailler de concert et mener des efforts énergiques et accélérés pour relever ce défi.
EnglishUNIDO took concrete action to address that challenge, and her country welcomed and supported those activities.
L'ONUDI prend des mesures concrètes pour s'attaquer à ce problème, et l'Autriche les soutient.
EnglishAgain, existing institutions do not seem creative or flexible enough to address this challenge.
Une fois encore, les institutions existantes ne semblent pas assez souples ou créatrices pour relever ce défi.
EnglishWe are in need of a global framework of risk management to address the challenge of climate change.
Nous avons besoin d'un cadre mondial de gestion des risques pour relever le défi du changement climatique.
EnglishFailure to address this challenge effectively and efficiently is likely to have disastrous consequences.
Ne pas s'attaquer effectivement et efficacement à ce défi risque d'avoir des conséquences désastreuses.
EnglishThe need for partnerships to address the challenge of climate cannot be overemphasized.
On n'insistera jamais assez sur la nécessité de nouer des partenariats pour relever le défi des changements climatiques.
EnglishFirst of all, we need to mobilise all the instruments already available to us to address this challenge.
Il nous faut d'abord mobiliser tous les instruments dont nous disposons déjà pour faire face à ce défi.

Traductions similaires pour « to address a challenge » en français

a article
French
a pronom
French
address substantif
challenge substantif
to take up a challenge verbe