EN

adhesive {adjectif}

volume_up
adhesive (aussi: press-on, stick-on)
TRUE® test is comprised of chemical gel matrix patches put on with adhesive tape.
Le TRUE® test se compose de timbres matriciels contenant un gel chimique, fixés à l'aide de ruban adhésif.
Where joins are effected by gluing or taping, a water resistant adhesive shall be used.
Lorsque l'assemblage est effectué par collage ou avec du ruban adhésif, la colle doit être résistante à l'eau.
Where joins are effected by gluing or taping, a water resistant adhesive shall be used.
Lorsque l'assemblage est effectué par collage ou avec du ruban adhésif, la colle doit être résistante à l'eau.
un ruban thermo-collant pour coller les bords
FR

adhésif {adjectif masculin}

volume_up
adhésif (aussi: collant)
Le TRUE® test se compose de timbres matriciels contenant un gel chimique, fixés à l'aide de ruban adhésif.
TRUE® test is comprised of chemical gel matrix patches put on with adhesive tape.
Lorsque l'assemblage est effectué par collage ou avec du ruban adhésif, la colle doit être résistante à l'eau.
Where joins are effected by gluing or taping, a water resistant adhesive shall be used.
Lorsque l'assemblage est effectué par collage ou avec du ruban adhésif, la colle doit être résistante à l'eau.
Where joins are effected by gluing or taping, a water resistant adhesive shall be used.
adhésif
adhésif (aussi: adhésive)

Exemples d'usage pour « adhesive » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe adhesive should be applied to one surface only, using a ribbed rubber roller.
L'adhésif doit être appliqué sur une seule face au moyen d'un rouleau en caoutchouc nervuré.
EnglishThe adhesive to be used shall be an Epoxy Resin type H9940 or equivalent.
L'adhésif à employer sera la résine époxy de type H9940 ou équivalent.
EnglishTable 2: Suggested options for limit values for adhesive coating
Options proposées concernant les valeurs limites pour les revêtements adhésifs
EnglishAll adjacent plies shall be glued with water resistant adhesive.
Tous les plis doivent être collés au moyen d'une colle résistante à l'eau.
EnglishAll adjacent plies shall be glued with water resistant adhesive.
Tous les plis doivent être collés au moyen d'une colle résistant à l'eau.
EnglishThe net-cloths and adhesive are water-soluble organic compounds.
Les filés et l'adhésif sont des composés organiques solubles dans l'eau.
EnglishTRUE® test is comprised of chemical gel matrix patches put on with adhesive tape.
Le TRUE® test se compose de timbres matriciels contenant un gel chimique, fixés à l'aide de ruban adhésif.
EnglishOmofumas hands and feet were allegedly tied and his mouth sealed with adhesive tape.
M. Omofuma aurait eu les pieds et les mains liés et on lui aurait placé du ruban adhésif sur la bouche.
EnglishWhere joins are effected by gluing or taping, a water resistant adhesive shall be used.
Lorsque l'assemblage est effectué par collage ou avec du ruban adhésif, la colle doit être résistante à l'eau.
EnglishWhere joins are effected by gluing or taping, a water resistant adhesive shall be used.
Lorsque l'assemblage est effectué par collage ou avec du ruban adhésif, la colle doit être résistante à l'eau.
EnglishWhere closing is effected by gluing or taping, a water resistant adhesive shall be used.
Lorsque la fermeture est effectuée par collage ou avec une bande gommée, la colle doit être résistante à l'eau.
EnglishTo measure the force necessary to un-stick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90°.
Mesurer l'effort nécessaire pour décoller sous un angle de 90° un ruban adhésif d'une plaque de verre.
English(a) paper bonded to the inner surface of the bag by a water resistant adhesive such as bitumen; or
a) de papier collé sur la surface interne du sac avec un adhésif résistant à l'eau tel que le bitume; ou
EnglishMeasurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90°.
Mesurer l'effort nécessaire pour décoller sous un angle de 90° un ruban adhésif d'une plaque de verre.
EnglishMeasurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90°.
Mesurer l'effort nécessaire pour décoller sous un angle de 90° un ruban adhésif d'une plaque de verre.
EnglishMeasurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90°.
Mesurer l'effort nécessaire pour décoller sous un angle de 90° un ruban adhésif d'une plaque de verre.
EnglishMeasurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90°.
Mesurer l'effort nécessaire pour décoller sous un angle de 90 un ruban adhésif d'une plaque de verre.
EnglishBonding strength (in the case of adhesive materials)
Adhésion au matériau de base (dans le cas de matériaux appliqués)
EnglishMeasurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90°.
Mesurer la force nécessaire pour décoller sous un angle de 90° un ruban adhésif d'une plaque de verre.
EnglishThe adhesive should be applied to one surface only.
3.2 L'adhésif doit être appliqué sur une seule face au moyen d'un rouleau en caoutchouc nervuré.

Synonymes anglais de « adhesive »

adhesive
adhesion
adhesiveness

Synonymes français de « adhésif »

adhésif
adhésive