« adipose » traduction en français

EN

« adipose » en français

FR
volume_up
adiposity {substantif}
FR

« adipose » en anglais

EN

adipose {adjectif}

volume_up
1. Médecine
adipose
Beta-HCH is lipophilic and accumulates in adipose tissue and breast milk.
Etant lipophile, le bêta-HCH s'accumule dans les tissus adipeux et le lait maternel.
Information on human adipose tissue was reported by Mexico.
Des données sur les tissus adipeux humains ont été fournies par le Mexique.
Residues of alpha-HCH could also be found in livers and the adipose tissue of arctic foxes.
On en a également trouvé dans les tissus hépatiques et adipeux des renards arctiques.
FR

adipose {féminin}

volume_up
1. Médecine
adipose

Exemples d'usage pour « adipose » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishBeta-HCH is lipophilic and accumulates in adipose tissue and breast milk.
Etant lipophile, le bêta-HCH s'accumule dans les tissus adipeux et le lait maternel.
EnglishResidues of alpha-HCH could also be found in livers and the adipose tissue of arctic foxes.
On en a également trouvé dans les tissus hépatiques et adipeux des renards arctiques.
EnglishEndosulfan was detected in adipose tissue and blood of polar bears from Svalbard.
De l'endosulfan a été décelé dans les tissus adipeux et le sang des ours polaires de l'île de Svalbard.
EnglishInformation on human adipose tissue was reported by Mexico.
Des données sur les tissus adipeux humains ont été fournies par le Mexique.
EnglishIn both studied matrices, faeces and adipose tissue, residues of PeCB were determined.
Dans les deux matrices étudiées, faeces et tissu adipeux, on a décelé la présence de résidus de PeCB.
EnglishEndosulfan was detected in adipose tissue and blood of polar bears from Svalbard (Norway).
L'endosulfan est présent dans les tissus adipeux et le sang d'ours polaires du Svalbard (Norvège).
EnglishAdditionally, endosulfan was detected in adipose tissue and blood of animals in the Arctic and the Antarctic.
En outre, on a trouvé de l'endosulfan dans les tissus adipeux et le sang de divers animaux de l'Arctique et de l'Antarctique.
English“Abdominal fat” consists of a mass of adipose tissue located in the abdominal cavity adjacent to the pelvic bones.
La «graisse abdominale» est la masse de tissu adipeux logée dans la cavité abdominale à hauteur de la ceinture pelvienne.
EnglishA more recent study of levels in human adipose tissue in New York was published by Johnson-Restrepo et al.
Une étude plus récente portant sur les concentrations dans le tissu adipeux humain à New York a été publiée par Johnson-Restrepo et al.
English“Abdominal (leaf) fat” consists of a mass of adipose tissue located in the abdominal cavity adjacent to the pelvic bones.
La «graisse abdominale» est la masse de tissu adipeux logée dans la cavité abdominale à hauteur de la ceinture pelvienne.
EnglishGamma-HCH has been found in human maternal adipose tissue, maternal blood, umbilical cord blood and breast milk.
La présence de gamma-HCH a été observée dans des échantillons de tissus adipeux, sang, sang de cordon ombilical et lait maternels humains.
English., 2007, have reported a study of the detection of PBDEs in the adipose tissue of women from Spain.
EnglishChicken “abdominal fat” consists of a mass of adipose tissue located in the abdominal cavity adjacent to the pelvic bones.
La «graisse abdominale» consiste en la masse de tissu adipeux qui se trouve dans la cavité abdominale à proximité de la ceinture pelvienne.
EnglishAmong PBDEs, congeners 153, 47, 183, 99, and 100 were the most frequent and abundant and together constituted 96% of the total amount of PBDEs in adipose tissue.
Les congénères les plus fréquents et les plus abondants étaient les BDE 153, 47, 183, 99, et 100. Ensemble, ils représentaient 96 % du total.
EnglishA comparison between body compartments showed median levels of 0.13 ng/g in whole blood and 18 ng/g in adipose tissue (ATSDR, 2005).
Une comparaison entre les différents compartiments du corps a montré que les valeurs médianes étaient de 0,13 ng/g dans le sang entier et de 18 ng/g dans les tissus adipeux.
English., (1980) observed that rats fed with PeCB accumulated approximately 1.5 - 2.2 times the dietary concentration in their adipose tissues.
Linder et al., (1980) ont observé que des rats qui ont ingéré du PeCB accumulaient environ 1,5 à 2,2 fois la concentration alimentaire dans leurs tissus adipeux.
EnglishBecause of its lipophilicity (log Kow = 6.36), it concentrates in sediments and shows bioaccumulation (in adipose tissues) and biomagnification.
Du fait de sa lipophilicité (log Koe = 6,36), le DDT se concentre dans les sédiments et a un pouvoir de bioaccumulation (dans les tissus adipeux) et de bioamplification.
Englishshowed that PeCB was present in the adipose tissue of polar bears in a variety of Arctic populations (Alaska, Canada, East Greenland and Svalbard Islands).
a révélé la présence de PeCB dans les tissus adipeux des ours polaires dans une variété de populations arctiques (Alaska, Canada, Est du Groenland et îles Svalbard).
EnglishAdditionally, gamma-HCH has been detected in the blood serum, adipose tissue and semen of occupationally and environmentally exposed individuals (ATSDR, 2005).
Par ailleurs, on a détecté du gamma-HCH dans le sérum sanguin, les tissus adipeux et le sperme de sujets exposés à ce produit dans le cadre de leur profession (ATSDR, 2005).
EnglishEC (2003) presents some information on the levels of components of c-OctaBDE measured in human samples including human milk, blood, and adipose tissue.
L'Union européenne (2003) fournit des informations sur les niveaux de composants de l'octaBDE mesurés dans des échantillons humains comprenant du lait maternel, du sang et des tissus adipeux.

Synonymes anglais de « adiposity »

adiposity
adiposeness
adipose cell
English
adipose tissue

Synonymes français de « adipose »

adipose