EN

adjusting [exemple]

volume_up
adjusting

Exemples d'usage pour « adjusting » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThey will have to pay the majority of the costs of adjusting to the legislation.
Ces dernières devront payer la majorité des coûts d'adaptation à la législation.
EnglishThis concerns adjusting, renewing and enhancing the interinstitutional agreement.
Il s'agit de réajuster, renouveler et améliorer l'accord interinstitutionnel.
EnglishDeveloping and adjusting legislation to the new requirements of globalization;
4) Adaptation de la législation aux nouveaux impératifs de la mondialisation;
Englishof self-adjusting mechanisms at work under both formulas that may limit the
existe également un certain nombre de mécanismes d'ajustement fonctionnant avec
EnglishProcedure 1: for cases where the strap slides through an adjusting device.
Procédure de type l : Cas où la sangle coulisse dans un dispositif de réglage.
EnglishAdjusting estimates of HIES working poverty using LFS employment data 17
Techniques statistiques d'appariement pour la mesure de la pauvreté laborieuse
Englishin adjusting the framework which forms the basis of our system of access.
il aidera le gouvernement à parfaire le cadre qui sert de fondement à notre
EnglishThe ISA is constantly adjusting its procedures and regulations in this regard.
Il adapte constamment ses procédures et réglementations à cet égard.
EnglishThe mechanisms of the protection have been enhancing and adjusting to the EU rules.
Les mécanismes de protection ont été améliorés et adaptés aux règles de l'Union européenne.
EnglishThe United Nations must continue adjusting to an ever-changing world.
Il faut que l'ONU continue de s'adapter en permanence aux nouvelles réalités.
Englishchild” case, by adjusting the range for a notional amount of child support in
« nouvel enfant », en ajustant la fourchette en fonction d'un montant
EnglishWe believe that the market is perfectly capable of adjusting to the current situation.
Nous pensons que le marché est parfaitement capable de s’adapter à la situation actuelle.
Englishadjusting working times and leave arrangements when an employee's situation changes.
Aménagement du temps de travail et des congés lorsque la situation d'un salarié se modifie.
EnglishProcedure 1: for cases where the strap slides through an adjusting device.
7.4.1.6.4.1 Procédure de type l: Cas où la sangle coulisse dans un dispositif de réglage.
EnglishAdjusting the balance of its relationships is not enough to solve a problem of this nature.
Il ne suffit pas de rééquilibrer ses rapports pour résoudre un tel problème!
EnglishThe priorities were a new campaign, and the civil service code would need adjusting.
Une nouvelle campagne est prioritaire, et il faudra adapter le code de la fonction publique.
EnglishThe dynamic of a tradition is adjusting it, upgrading it to new, changed social conditions.
La dynamique de la tradition, c'est de l'adapter aux conditions sociales changeantes.
EnglishAnd the Greens have, in committee, made a practical contribution to adjusting the sights.
Et, en commission, les Verts ont contribué concrètement à ajuster le tir.
EnglishWe believe that the market is perfectly capable of adjusting to the current situation.
Nous pensons que le marché est parfaitement capable de s’ adapter à la situation actuelle.
EnglishThe control for adjusting the seat inclination shall be positioned on the left side of the seat.
2.5 Prescriptions complémentaires applicables aux sièges réglables manuellement

Synonymes anglais de « adjusted »

adjusted