« adjustment to » traduction en français

EN

« adjustment to » en français

EN

adjustment to [exemple]

volume_up
1. Biologie
adjustment to
This requires that adjustment to demographic change starts at an early stage.
Il convient donc que l'adaptation à l'évolution démographique commence tôt.
(d) Adjustment of national systems and adaptation to globalization.
d) Ajustement des systèmes nationaux et adaptation à la mondialisation.
I welcome the proposal to set up a European Globalisation Adjustment Fund.
Je salue la proposition de constituer un fond européen d’adaptation à la globalisation.

Exemples d'usage pour « adjustment to » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis adjustment has not resulted in any unnecessary or unauthorized expenditure.
Cet ajustement ne s'est pas traduit par des dépenses inutiles ou non autorisées.
EnglishOnce again I would say to the Commission that what we have here is an adjustment.
Je répète à nouveau à la Commission que ce que nous avons ici est un ajustement.
EnglishThe size of the low per capita income adjustment is determined by the gradient.
On détermine le montant de ce dégrèvement à l'aide d'un coefficient d'abattement.
EnglishThe education budget has been reduced on account of structural adjustment plans.
Le budget de l'éducation a été réduit en raison des plans d'ajustement structurel.
English“The paragraph does not specify the method by which an adjustment is to be made.
« Le paragraphe ne spécifie pas la méthode à employer pour effectuer l'ajustement.
EnglishThe rationale behind the European Globalisation Adjustment Fund is intolerable.
La logique du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation est intolérable.
English2.23.2. the types and dimensions of the seat lock adjustment and locking systems;
2.23.2 quant au type et aux dimensions des systèmes de réglage et de verrouillage,
EnglishProposal by the European Community for the adjustment of the Montreal Protocol
Proposition de la Communauté européenne visant à ajuster le Protocole de Montréal
EnglishA gradual approach to managing the adjustment of these imbalances is preferable.
Une approche progressive de l'ajustement de ces déséquilibres est préférable.
EnglishThese serious adjustment difficulties are often rooted in attachment disorders.
Ce type de difficultés d'adaptation est souvent lié à des troubles affectifs.
English“`(ii) The adjustment of Greek and Turkish forces and armaments to agreed levels;
ii) L'ajustement des forces et armements grecs et turcs aux niveaux convenus;
EnglishUNCTAD: “From Adjustment to Poverty Reduction: What is new?”, Geneva 2002, p. 22.
UNCTAD: “From Adjustment to Poverty Reduction: What is new?”, Geneva 2002, p.
EnglishThe structural adjustment programmes of the 1980s provided only a partial solution.
Les programmes d'ajustement structurels n'ont fourni qu'une solution partielle.
EnglishMobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lear from Spain (
Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: Lear/Espagne (
EnglishThere was also a downward adjustment in mission subsistence allowance rates.
Par ailleurs, le montant de l'indemnité de subsistance (missions) a été abaissé.
Englishc Various adjustment to beginning balance due to inadvertent errors in application.
c Ajustement des soldes d'ouverture (redressement d'erreurs de comptabilisation).
EnglishFigure 3 Instrumental vertical and horizontal adjustment-three line scan method
Emax Imax pour le faisceau de route d'un feu-route ou feu-croisement/route.».
EnglishClearly the actuaries have made a mistake and there is an adjustment to be made.
Il est évident que les actuaires ont fait une erreur et qu'un ajustement est requis.
EnglishWe must ensure the continuity and completion of this necessary adjustment process.
La continuité et l'achèvement de cette adaptation nécessaire doivent être garantis.
EnglishSo there is no escaping the need to continue the policy of budgetary adjustment.
Dès lors, la nécessité de la poursuite de l'ajustement budgétaire s'impose.

Traductions similaires pour « adjustment to » en français

adjustment substantif
to préposition
to hold on to verbe