« administration order » traduction en français

EN

« administration order » en français

EN

administration order {substantif}

volume_up

Exemples d'usage pour « administration order » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe following persons shall be entitled to take out letters of administration in the order named: viz-
Les personnes suivantes sont habilitées à administrer le patrimoine, dans l'ordre suivant :
EnglishThis was reaffirmed by Canadian Forces administration order CFAO-210-42.
Cet appui financier est d'ailleurs confirmé dans l'Ordonnance administrative des Forces canadiennes OAFC- 210-42.
EnglishThe Mediator of the Republic may order the administration to comply with a court decision.
Le Médiateur de la République peut adresser à l'administration l'injonction de se conformer à une décision de justice.
EnglishIn making that order the court must satisfy that it has the interest of administration and justice in order.
Le tribunal peut rendre cette ordonnance s'il est convaincu que cela servirait au mieux l'administration de la justice.
EnglishPlease outline the data required by the Customs Administration in order to identify a high-risk consignment prior to shipment.
Veuillez indiquer les données dont a besoin le Service des douanes pour identifier un envoi à haut risque avant l'expédition.
EnglishPresident Kiir has reshuffled his cabinet and his administration in order to enhance good governance and abate corruption.
Le Président Kiir a remanié son cabinet et son administration pour renforcer la bonne gouvernance et venir à bout de la corruption.
EnglishWe emphasize the importance of full participation by all in the local administration in order to restore effective peace.
Nous soulignons l'importance de la participation de toutes les communautés à l'administration locale afin de rétablir une paix réelle.
EnglishThis programme is intended to overhaul the administration of justice in order to make it efficient and accessible to all.
L'objet de ce programme est de revoir de fond en comble l'administration de la justice afin de la rendre plus efficace et accessible à tous.
EnglishPrior to a delegate's departure, he/she should contact the Garage Administration office in order to settle any outstanding dues.
Les délégués qui quittent New York doivent prendre contact avec l'Administration du garage afin de s'acquitter du montant des redevances dues.
English(b) If they have already reached age 16 but have not yet reached age 18 and this is their first offence against administration of public order;
b) La personne a plus de 16 ans mais moins de 18 ans révolus et il s'agit d'une première atteinte à l'administration de l'ordre public;
English(c) To investigate actions by the public administration in order to clarify acts of commission or omission that breach human rights.
c) Enquêter sur les mesures prises par l'administration publique pour clarifier les actes et les omissions qui affaiblissent les droits de l'homme;
English• Incorporate affirmative action in different sectors of the public administration in order to promote gender and ethnic equity;
• Faire adopter dans divers secteurs de l'administration publique des mesures d'action positive visant à favoriser l'équité entre les sexes et les ethnies;
EnglishAs a consequence, the Turkish Cypriots exercised their right to establish their own legal administration in order to survive as a nation.
Ceux-ci n'ont fait en retour qu'exercer leurs droits en établissant leur propre administration légale pour garantir leur survie en tant que nation.
EnglishAdditionally, the Guarantor may ask the competent judicial authorities to avoid the deed, which are considered unlawful, i.e. order the Administration to behave properly.
EnglishThe rule of law required the effective administration of justice in order to prevent impunity and consolidate and maintain a lasting peace.
Il ne saurait y avoir d'état de droit sans administration efficace de la justice pour prévenir l'impunité et consolider et maintenir une paix durable.
EnglishHe also had the possibility to file an application for an injunction, asking the court to order the administration to suspend his deportation.
Il avait également la possibilité d'engager une procédure de référé visant à demander au tribunal d'enjoindre l'administration de surseoir à l'expulsion.
EnglishThe Assembly at its current session should propose changes to the administration of justice in order to make it effective and fair.
L'Assemblée, à sa session en cours, devrait proposer des modifications dans l'administration de la justice de façon à rendre celle-ci plus efficace et plus équitable.
EnglishContact points should be set up within the relevant administration in order to ensure that the business community receives information and guidance.
Des pôles d'information doivent être mis en place au sein de l'administration compétente pour assurer l'information et l'orientation des professionnels.
EnglishTaking the opportunity of the forward deployment of UNAMSIL, it has to extend State administration, law and order and basic services.
Saisissant l'occasion fournie par le déploiement de la MINUSIL, il doit étendre l'administration de l'État, faire régner l'ordre public et fournir les services de base.
English(b) In criminal cases and cases involving employment, maintenance, minors and public order, the administration of justice is free of charge;
b) Dans les affaires pénales, prud'homales, relatives aux aliments, concernant des mineurs et touchant l'ordre public, l'administration de la justice est gratuite;

Traductions similaires pour « administration order » en français

administration substantif
order substantif
to order verbe
to put in order verbe
running order substantif
to keep order
to place an order verbe
French
bulk order substantif