EN

adolescent {adjectif}

volume_up
adolescent (aussi: teenage, teenaged)
Adolescent Reproductive Behaviour, vol. II, Evidence from Developing Countries.
Adolescent Reproductive Behaviour, vol. II, Evidence from Developing Countries.
Adolescent Reproductive Behaviour, vol. I, Evidence from Developed Countries.
Adolescent Reproductive Behaviour, vol. I, Evidence from Developed Countries.
In Guyana, strategies targeting adolescent development are strongly emphasized.
Au Guyana, les stratégies visant l'épanouissement de l'adolescent sont nettement mises en avant.
FR

adolescent {adjectif masculin}

volume_up
adolescent
Adolescent Reproductive Behaviour, vol. II, Evidence from Developing Countries.
Adolescent Reproductive Behaviour, vol. II, Evidence from Developing Countries.
Adolescent Reproductive Behaviour, vol. I, Evidence from Developed Countries.
Adolescent Reproductive Behaviour, vol. I, Evidence from Developed Countries.
Au Guyana, les stratégies visant l'épanouissement de l'adolescent sont nettement mises en avant.
In Guyana, strategies targeting adolescent development are strongly emphasized.
adolescent (aussi: de l'adolescence)
B.13 Problèmes de l'adolescence - alcoolisme, toxicomanie et grossesse adolescente
Teenage problems - drug and alcohol abuse/teenage pregnancy
Jonathan Jesner, lycéen adolescent, était de ceux qui ont été tués jeudi à Tel-Aviv.
Jonathan Jesner was a teenage student who was among those killed in Tel Aviv on Thursday.
• Appui et suivi des parents adolescents en situation de vulnérabilité sociale.
• Support and monitoring for teenage parents in situations of social vulnerability.
adolescent
Entraver la visite conjointe d'autres enfants adolescents.
Placing difficulties in the way of joint visits by other teenaged children.
Raisons expliquant le risque élevé de grossesses et de MST chez les adolescentes d'Honiara :
Reasons why teenaged girls have a high level of risk of pregnancy and STD in Honiara:
En outre, des CALACS en milieux urbains offrent des services aux femmes et aux adolescentes issues des communautés culturelles.
CALACS located in urban centres also offer services to women and teenaged girls from cultural communities.

Exemples d'usage pour « adolescent » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishParticipation and follow-up: national programme for child and adolescent workers.
Participation au programme national pour les travailleurs mineurs et supervision.
EnglishAdolescent Reproductive Behaviour, vol. II, Evidence from Developing Countries.
Adolescent Reproductive Behaviour, vol. II, Evidence from Developing Countries.
EnglishThe adolescent shall be freed compulsorily at the age of 21 years (statute, art.
L'adolescent sera complètement libéré à l'âge de 21 ans (statut, article 121);
EnglishAct No. 40 of 1999 established the system of adolescent criminal responsibility.
La loi no 40 de 1999 institue le système de responsabilité pénale des adolescents.
EnglishThe Government has recently started to increase its focus on adolescent girls.
Depuis quelque temps le gouvernement met davantage l'accent sur les adolescentes.
EnglishAdolescent reproductive health behaviour has become an emerging global concern.
L'hygiène procréative des adolescents est devenue une préoccupation mondiale.
English“L'intérêt de l'adolescent” (Youth Welfare), Council of Europe, CDPC (85) 24.
« L'intérêt de l'adolescent » (Youth Welfare), Conseil de l'Europe, CDPC (85) 24.
EnglishAdolescent pregnancies account for one of every four births at the national level.
Les adolescentes donnent naissance à un enfant sur quatre au niveau national.
EnglishMoreover, the distinction between children and adolescent has been abolished.
En outre, on ne fait plus de distinction entre les enfants et les adolescents.
EnglishIt is also spreading rapidly among the youth, especially among adolescent girls.
Le VIH se propage rapidement chez les jeunes aussi, à commencer par les adolescentes.
EnglishAdolescent girls have particular needs which will require increasing attention.
Les adolescentes ont des besoins particuliers qui nécessitent une attention accrue].
EnglishAccording to the ECLAC, only one of every four working adolescent, attends school.
Selon la CEPAL, un sur quatre adolescents qui travaillent assiste à l'école.
EnglishAdolescent pregnancy poses a major challenge in terms of reproductive health.
La grossesse des adolescentes est un important défi de la santé reproductive.
EnglishThe judge must ask the adolescent whether he or she understands the charges.
Le juge doit demander à l'adolescent s'il comprend l'accusation portée contre lui.
EnglishAlso in that month and in Dakar, a workshop on adolescent rights will be held.
Également en novembre à Dakar, un atelier se tiendra sur les droits des adolescents.
EnglishAdolescent Reproductive Behaviour, vol. I, Evidence from Developed Countries.
Adolescent Reproductive Behaviour, vol. I, Evidence from Developed Countries.
EnglishFor every adolescent boy, there are four adolescents girls infected with HIV.
Sur cinq adolescents contaminés par le VIH, on compte quatre filles pour un garçon.
EnglishTyrode, “Les maltraitances de l'enfant et de l'adolescent”.
S. Bourcet et Y. Tyrode, «Les maltraitances de l'enfant et de l'adolescent».
EnglishThe third component deals with adolescent and young people's participation.
Le troisième élément a trait à la participation des adolescents et des jeunes.
EnglishAssociation pour la formation et l'insertion sociale de l'adolescent et de la femme
Associations pour la formation et l'insertion sociale de l'adolescent et de la femme

« adolescent girl » en français

adolescent girl
French
  • adolescente fille
  • adolescente
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.