« to adopt a policy » traduction en français

EN

« to adopt a policy » en français

EN

to adopt a policy {verbe}

volume_up
Adopter une politique relative aux enfants autochtones (par.
As far as the web portal architecture is concerned, it should adopt a policy of current time.
En ce qui concerne l'architecture du portail Web, on devrait adopter une politique de temps courant.
b) Adopter une politique relative à la migration;

Exemples d'usage pour « to adopt a policy » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWe will be pushing the government in this debate to adopt this policy.
Tout au long de ce débat, nous inciterons le gouvernement à adopter cette politique.
EnglishFurthermore, did we not adopt a policy of deregulation in the 1980s?
De plus, n'avons-nous pas adopté une politique de déréglementation dans les années 80 ?
EnglishAs far as the web portal architecture is concerned, it should adopt a policy of current time.
En ce qui concerne l'architecture du portail Web, on devrait adopter une politique de temps courant.
EnglishPlease indicate whether the State party intends to adopt a policy for the integration of refugees.
Veuillez indiquer si l'État partie envisage l'adoption d'une politique d'intégration de refugiés.
EnglishPlease indicate whether the State party intends to adopt a policy for the integration of refugees.
Veuillez indiquer si l'État partie envisage l'adoption d'une politique d'intégration de réfugiés.
EnglishIf we do not adopt this policy, we will not be efficient in terms of development cooperation.
Si nous ne suivons pas cette politique, nous ne serons pas efficaces dans la coopération au développement.
EnglishThe Government had yet to officially adopt the policy recommendations contained in the review.
Le Gouvernement devait encore adopter officiellement les recommandations normatives découlant de l'examen.
EnglishIt is also necessary to adopt robust policy measures aimed at eliminating the root causes of crisis.
Il faut également adopter des mesures politiques énergiques visant à éliminer les causes profondes d'une crise.
EnglishAdopt a policy on indigenous children (para.
EnglishDid the Government intend to adopt a policy to prevent unemployment, and, thus reduce poverty?
Le Gouvernement envisage-t-il d'adopter une politique de lutte contre le chômage, et, partant, de lutte contre la pauvreté ?
EnglishI urge you, Commissioner, to adopt a policy that addresses this issue as a whole.
Madame la Commissaire, je vous prie, s'il vous plaît, de développer une politique permettant de prendre toute cette problématique à bras le corps.
EnglishI hope that the bank would adopt that policy.
EnglishThe Committee notes with concern that the State party has yet to adopt a policy of compulsory education.
Il note avec préoccupation que l'État partie n'a pas encore défini une politique visant à rendre l'enseignement obligatoire.
EnglishWe remind them of this commitment today in order that they should adopt a policy of tolerance and mutual respect.
Aujourd'hui, nous leur rappelons cet engagement afin qu'ils adoptent une politique de tolérance et de respect mutuel.
EnglishThat appears to me to be a huge step forward for all other sectors in order for them to adopt European policy.
Cela me semble un énorme coup de pouce en faveur de tous les autres secteurs afin qu’ils adoptent la politique européenne.
EnglishThey should adopt a policy that ensures that all parties involved are given just and equal treatment.
Ces pays devraient adopter une politique qui garantisse que toutes les parties impliquées soient traitées de manière juste et égale.
EnglishThe impact of climatic fluctuations on arable crop production, however, is now forcing us to adopt a policy of caution.
L'impact des aléas climatiques sur la production de cultures arables nous oblige toutefois à une politique prudente.
English(b) adopt a policy on migration;
EnglishWe must therefore recommend that the Commission should be cautious in this matter and adopt a policy of taking small steps.
Il y a donc lieu de recommander à la Commission d'être prudente en la matière et d'adopter une politique de petits pas.
EnglishHis delegation considered that in order to solve social problems it was necessary to adopt a policy of supporting the family.
La délégation russe estime qu'il faut, pour résoudre les problèmes sociaux, adopter une politique de soutien à la famille.

Traductions similaires pour « to adopt a policy » en français

policy substantif
a article
French
a pronom
French
to follow a policy verbe
to take out a policy verbe