« adoptable » traduction en français

EN

« adoptable » en français

volume_up
adoption {substantif}
FR

« adoptable » en anglais

volume_up
adoptable {adj. m./f.}
EN

adoptable {adjectif}

volume_up
adoptable
Article 1831 (1) expressly defines that a child is considered adoptable if he/she meets one of the following requirements: (a) Has deceased or unknown parents;
Le paragraphe 1 de l'article 1831 dispose expressément qu'un enfant est adoptable si l'une des conditions suivantes est remplie:
The disparity between the number of couples willing to adopt and the number of adoptable children brought about private contracts to evade the law on adoption.
La disparité entre le nombre de couples souhaitant adopter un enfant et le nombre d'enfants adoptables a poussé à l'élaboration de contrats privés destinés à contourner la loi sur l'adoption.
FR

adoptable {adjectif masculin/féminin}

volume_up
adoptable
Le paragraphe 1 de l'article 1831 dispose expressément qu'un enfant est adoptable si l'une des conditions suivantes est remplie:
Article 1831 (1) expressly defines that a child is considered adoptable if he/she meets one of the following requirements: (a) Has deceased or unknown parents;
La disparité entre le nombre de couples souhaitant adopter un enfant et le nombre d'enfants adoptables a poussé à l'élaboration de contrats privés destinés à contourner la loi sur l'adoption.
The disparity between the number of couples willing to adopt and the number of adoptable children brought about private contracts to evade the law on adoption.

Exemples d'usage pour « adoptable » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishArticle 1831 (1) expressly defines that a child is considered adoptable if he/she meets one of the following requirements: (a) Has deceased or unknown parents;
Le paragraphe 1 de l'article 1831 dispose expressément qu'un enfant est adoptable si l'une des conditions suivantes est remplie:
EnglishThe disparity between the number of couples willing to adopt and the number of adoptable children brought about private contracts to evade the law on adoption.
La disparité entre le nombre de couples souhaitant adopter un enfant et le nombre d'enfants adoptables a poussé à l'élaboration de contrats privés destinés à contourner la loi sur l'adoption.
EnglishThe Act also empowers the courts to assign custody of the child during the proceedings; that power will become effective only once the decision declaring the child adoptable has become executory.
En outre, elle permet au juge de confier l'enfant aux soins d'un tiers pendant que se déroule le processus, en attendant que l'enfant soit déclaré susceptible d'être adopté.

Synonymes anglais de « adopted »

adopted
English
adoption
adoptive
English

Synonymes français de « adoptable »

adoptable