« adulthood » traduction en français

EN

« adulthood » en français

volume_up
adulthood {substantif}
EN

adulthood {substantif}

volume_up
These children invariably proceeded to adulthood in this situation.
Ces enfants arrivent invariablement à l'âge adulte dans cette situation.
On attaining adulthood, a woman is entitled to choose her own domicile.
En atteignant l'âge adulte, une femme a le droit de choisir son propre domicile.
Even some of the effects persisting into adulthood eventually seem to dissipate.
Même quelques‑uns des effets qui persistent jusqu'à l' âge adulte semblent finir par disparaître.

Exemples d'usage pour « adulthood » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOn attaining adulthood, a woman is entitled to choose her own domicile.
En atteignant l'âge adulte, une femme a le droit de choisir son propre domicile.
EnglishIt is when we make that important transition from childhood into adulthood.
C'est le moment où nous opérons cette importante transition de l'enfance à l'âge adulte.
EnglishEntering the labour force is another important step in the transition to adulthood.
L'entrée sur le marché du travail est une autre étape importante du passage à l'âge adulte.
EnglishEven some of the effects persisting into adulthood eventually seem to dissipate.
Même quelques‑uns des effets qui persistent jusqu'à l' âge adulte semblent finir par disparaître.
EnglishIt should be noted that this law also established 18 years as the majority age (legal adulthood).
La loi établit les principes généraux qui régissent les relations entre époux.
EnglishToday, young Europeans are coming to adulthood who never knew a divided Europe.
Aujourd'hui, de jeunes Européens passent à l'âge adulte sans jamais avoir connu une Europe divisée.
EnglishPoverty in childhood is also a root cause of poverty in adulthood.
La pauvreté dans l'enfance est aussi une cause profonde de la pauvreté à l'âge adulte.
EnglishThese children invariably proceeded to adulthood in this situation.
Ces enfants arrivent invariablement à l'âge adulte dans cette situation.
EnglishChildren who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
Les enfants qui apprennent à aimer les fruits à l'école continueront à en manger à l'âge adulte.
EnglishYet in Angola, as in traditional African societies, adulthood begins at age 14.
Toutefois, en Angola comme dans les sociétés traditionnelles africaines, l'âge adulte commence à 14 ans.
EnglishWhen a child reaches adulthood, he or she may request a change in the order of surnames.
Une fois majeur, l'enfant peut demander que l'ordre dans lequel s'écrivent ses noms soit modifié.
EnglishImplications of formal schooling for girls' transitions to adulthood in developing countries.
Implications of formal schooling for girls' transitions to adulhood in developing countries.
EnglishPrevious life-trajectories from childhood to adulthood have changed.
Les trajectoires du passage de l'enfance à l'âge adulte ont changé.
EnglishViolence affects women at various times of life, from childhood to adulthood.
Toutefois, lorsqu'il s'agit de l'éradiquer et de la faire disparaître, les résultats sont insuffisants.
EnglishDrinking behaviour, which occurs during youth, can lead to similar patterns in adulthood.
Les habitudes de consommation, prises pendant la jeunesse, peuvent perdurer pendant l'âge adulte.
EnglishChildren are protected by the law from conception to adulthood:
L'enfant est protégé par la loi dès sa conception jusqu'à sa majorité:
EnglishWhat is happening today is an important event, a passage to adulthood.
Nous en vivons aujourd'hui un épisode important d'une certaine manière, un passage à l'âge adulte.
English• Second, smoking is usually started in adolescence or early adulthood.
• En deuxième lieu, l'usage du tabac débute généralement à l'adolescence ou au début de l'âge adulte.
EnglishAdulthood is a time when depression may manifest itself more obviously.
L’âge adulte est la période au cours de laquelle la dépression se manifeste de manière plus évidente.
EnglishWhy does this international community do nothing to bring such countries to democratic adulthood?
Dès lors, pourquoi ne faitelle rien pour aider ces pays à accéder à la maturité démocratique ?

Synonymes anglais de « adulthood »

adulthood
English