« advance party » traduction en français

EN

« advance party » en français

EN

advance party {substantif}

volume_up
1. Militaire

Exemples d'usage pour « advance party » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe advance party of the Chinese company has established itself in South Darfur.
Le détachement précurseur de la compagnie chinoise s'est établi au Darfour-Sud.
EnglishThis city will have a strategic importance as a Russian advance party in the North.
Cette ville aura une importance stratégique comme un avant-poste de la Russie au Nord.
EnglishThose data place the Party in advance of its commitment contained in decision XV/38.
Selon ces données, la Partie est en avance sur son engagement pris dans la décision XV/38.
EnglishAn advance party of a German training team arrived on 16 March.
La première partie d'une équipe de formateurs allemands est arrivée le 16 mars.
EnglishLapse in advance registration or third-party effectiveness of a security right
Caducité de l'inscription anticipée ou perte de l'opposabilité
EnglishRecommendation 39 (lapse in advance registration or third-party effectiveness of a security right)
Recommandation 39 (caducité de l'inscription anticipée ou perte de l'opposabilité)
EnglishThose data place the Party in advance of its commitment contained in decision XVII/34.
Selon ces informations, la Partie est en avance sur son engagement pris dans la décision XVII/34.
EnglishThose data place the Party in advance of its commitment contained in decision XX/16.
Selon ces informations, cette Partie était en avance par rapport à son engagement pris dans la décision XX/16.
EnglishThose data place the Party in advance of its commitment contained in decision XVIII/26.
Ces informations montrent que cette Partie est en avance par rapport à son engagement pris dans la décision XVIII/26.
English113), interpreters are paid in advance by the party who requested their services.
113 du Code de procédure civile), les frais des services d'interprétation sont avancés par la partie qui en a fait la demande.
EnglishIt is nevertheless worth contacting the Point of Contact well in advance to give the Party time to get organised.
La désignation d'un «point de contact» au niveau régional, voire même local, ne serait par ailleurs pas superflue.
EnglishThe Committee regrets, however, that many of the questions sent in advance to the State party remain unanswered.
Le Comité regrette cependant qu'un grand nombre de questions communiquées à l'avance à l'État partie soient restées sans réponse.
EnglishThe interpretation proposed by the Committee shall be transmitted to the Technical Working Party in advance of its meeting.
L'interprétation proposée par le Comité sera portée à la connaissance du Groupe de travail technique avant la réunion.
EnglishThe advance-party personnel of the Egyptian battalion is expected to arrive in April, and the main body in May 2008.
Le personnel du premier contingent du bataillon égyptien devrait arriver en avril, le corps principal devant arriver en mai 2008.
EnglishThe Committee notes with regret that the report does not address the issues transmitted to the State party in advance.
Le Comité note avec regret que le rapport ne répond pas aux questions écrites qui ont été transmises à l'État partie à l'avance.
EnglishThe equipment of the advance party of the first Ethiopian battalion is en route from El Fasher to Kulbus (Western Darfur).
Le matériel du détachement précurseur du premier bataillon éthiopien est en route entre El-Fasher et Kulbus (Darfour-Ouest).
EnglishA short written update on the results from the questionnaires that IEA issued will be given in advance of the Working Party.
Un rapport concis sur les résultats des questionnaires envoyés par l'AIE sera communiqué avant la session du Groupe de travail.
EnglishThe advance party of that battalion and a Special Forces company have already been deployed to Yamoussoukro and Abidjan.
Le détachement avancé de ce bataillon, de même qu'un régiment des Forces spéciales, ont déjà été déployés à Yamoussoukro et à Abidjan.
EnglishThe advance party of the Ethiopian infantry battalion will deploy in May, and the main body is due to begin to deploy in June.
Le détachement précurseur du bataillon d'infanterie sera déployé en mai, le déploiement du corps principal devant commencer en juin.
EnglishThe interpretation that results from the arbitration shall be transmitted to the Subsidiary Working Party in advance of its meeting.
L'interprétation retenue à l'issue de la procédure d'arbitrage est transmise au groupe de travail subsidiaire avant la session.

Traductions similaires pour « advance party » en français

advance substantif
party substantif
party adjectif
to party verbe
aggrieved party substantif
French
working party substantif
French