« advance payment » traduction en français

EN

« advance payment » en français

EN

advance payment {substantif}

volume_up
1. général
Whenever an advance payment is agreed to, the reasons therefor shall be recorded.
Lorsqu'il est convenu d'un paiement anticipé, les motifs doivent en être indiqués.
The Panel finds that the down payment received by Misr was an advance payment.
Le Comité constate que l'acompte touché par la Misr était un paiement anticipé.
Whenever an advance payment is agreed to, the reasons therefor shall be recorded.
Lorsqu'il est convenu d'un paiement anticipé, les motifs doivent en être consignés.
2. Économie

Exemples d'usage pour « advance payment » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWhenever an advance payment is agreed to, the reasons therefor shall be recorded.
Lorsqu'il est convenu d'un paiement anticipé, les motifs doivent en être indiqués.
EnglishThe Panel finds that the down payment received by Misr was an advance payment.
Le Comité constate que l'acompte touché par la Misr était un paiement anticipé.
EnglishWhenever an advance payment is agreed to, the reasons therefor shall be recorded.
Lorsqu'il est convenu d'un paiement anticipé, les motifs doivent en être consignés.
EnglishAn advance payment was payable within 15 days of receipt of the guarantees.
Un acompte devait être réglé dans les 15 jours suivant réception des garanties.
EnglishLosses due to non-cancellation of advance payment guarantee and performance bonds
b) Pertes dues à la non-annulation d'une garantie d'acompte et de cautions d'exécution
EnglishHowever, it indicated that it deducted the advance payment from its claim.
Elle a toutefois indiqué avoir déduit cet acompte du montant de sa réclamation.
EnglishDavy McKee makes an allowance of GBP 44,712 in respect of the advance payment.
Davy McKee opère une déduction de £ 44 712 compte tenu de l'acompte versé.
EnglishMEW withdrew the advance payment made to TJV as part of the settlement.
MEW a annulé le versement effectué à l'avance à TJV dans le cadre du règlement.
English(b) Losses due to non-cancellation of advance payment guarantee and performance bonds
b) Pertes dues à la non-annulation d'une garantie d'acompte et de cautions d'exécution
EnglishSiemens received an advance payment in the amount of 15 per cent of the contract value.
Siemens a reçu une avance correspondant aux 15 % de la valeur du contrat.
EnglishAn advance payment was payable within 15 days of receipt of the guarantees.
Une avance devait être payée dans un délai de 15 jours suivant la réception des garanties.
EnglishIt is not clear whether the advance payment was repaid in full by Hitachi.
L'on ne saurait dire avec certitude si l'avance a été intégralement remboursée par Hitachi.
EnglishThe advance payment was to be equal to 20 per cent of the contract price (i.e.
L'acompte devait représenter 20 % de la valeur du marché (c'est-à-dire USD 1 428 611).
English1986 No. 28) and the Child Support Advance Payment Act (LGBl.
1986, no 28) et la loi sur le versement d'une avance sur pension alimentaire (LGB1.
Englishapprove the payment of an advance payment of its share of the eligible expenditures
part des dépenses admissibles en fonction d’une projection de
EnglishNational stated that it has not repaid the advance payment of IQD 3,000.
National signale qu'elle n'a pas remboursé l'avance de IQD 3 000.
EnglishDavy McKee states that it received an advance payment of GBP 2,039,400 from SEP on 25 October 1988.
Davy McKee déclare avoir reçu de la SEP un acompte de £ 2 039 400 le 25 octobre 1988.
EnglishThe amount of the advance payment bond was equal to 7.5 per cent of the value of the subcontract.
Le montant de cette avance représentait 7,5 % de la valeur du contrat de sous-traitance.
EnglishThe advance payment percentage varied among missions from 20 to 80 per cent of total project costs.
Les avances représentaient selon les missions entre 20 et 80 % du coût total des projets.
EnglishNo request shall be acted upon by UNFPA until the advance payment has been deposited with UNFPA.
Le FNUAP ne donne suite à aucune demande tant que le paiement anticipé n'a pas été encaissé.

Traductions similaires pour « advance payment » en français

advance substantif
payment substantif
method of payment substantif
down payment substantif
French
benefit payment substantif
advance copy substantif
equalization payment substantif
giro payment substantif
part payment substantif
redundancy payment substantif