EN

advanced {adjectif}

volume_up
advanced (aussi: forward, late-stage)
National procedures towards accession to the Agreement are at an advanced stage.
Les procédures nationales d'accession à l'Accord ont atteint un stade avancé.
This is an advanced and progressive country and we will not listen to Reform.
Notre pays est un pays avancé et évolué et nous n'écouterons pas les réformistes.
As to question 1, the Attorney General advanced the following propositions:
Quant à la question 1, le Procureur général a avancé les propositions suivantes :
advanced (aussi: evolved)
This is an advanced and progressive country and we will not listen to Reform.
Notre pays est un pays avancé et évolué et nous n'écouterons pas les réformistes.
The strategy with regard to employment will be advanced as well.
La stratégie en matière d'emploi évolue elle aussi.
The illness has already fully advanced to become AIDS among roughly 5,000 of the 38,000 persons infected with HIV.
Chez 5 000 des 38 000 personnes affectées par le VIH, la maladie a pleinement évolué en sida.
advanced (aussi: avant-garde)
In the third millennium mankind has entered an era of advanced information and communication technologies.
Au troisième Millénaire, l'humanité est entrée dans l'ère des techniques d'information et de communication d'avant-garde.
(c) Possible development of pre-feasibility studies for pilot or advanced projects in selected countries.
c) Réalisation éventuelle d'études préalables de faisabilité de projets pilotes ou d'avant-garde dans certains pays.
To receive advanced treatments, even if experimental, benefiting from rigorous protection, including from an ethical viewpoint;
de recevoir des traitement d'avant-garde, même s'ils sont expérimentaux, tout en bénéficiant d'une protection rigoureuse, y compris d'un point de vue éthique;

Exemples d'usage pour « advanced » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Council had before it an advanced unedited copy of future document E/2003/8.
Le Conseil est saisi d'un exemplaire non édité du document E/2003/8 (à paraître).
EnglishIn that regard, our political charter is among the most advanced of our region.
À cet égard, notre charte politique est l'une des plus avancées de notre région.
EnglishSeveral highly successful prevention projects have been designed and advanced.
Plusieurs projets de prévention très efficaces ont été élaborés et mis en œuvre.
EnglishAcademic factor, for the benefit of students with advanced levels of training.
Facteur académique, au profit des étudiants ayant de hauts niveaux de formation.
EnglishWork on indicators to measure violence against women has significantly advanced.
La définition d'indicateurs de la violence contre les femmes a beaucoup progressé.
English(d) Development of new materials and advanced processes for manufacturing them;
d) Développement de nouveaux matériaux et processus avancés pour les fabriquer;
EnglishThese courses are taught at three levels: beginners, intermediate and advanced.
Ces cours sont dispensés sur trois niveaux : débutants, intermédiaires et avancés.
EnglishWe wanted to support an action in the Council that advanced the cause of peace.
Nous voulions appuyer une action du Conseil qui fasse avancer la cause de la paix.
EnglishThis is an argument that has rightly been advanced during our discussion today.
Cet argument a été avancé à juste titre au cours de notre débat d'aujourd'hui.
EnglishNational procedures towards accession to the Agreement are at an advanced stage.
Les procédures nationales d'accession à l'Accord ont atteint un stade avancé.
EnglishOrdinary and Advanced Level Examinations, Queen Margaret's School, York, England
Ordinary and Advanced Level Examinations, Queen Margaret's School, York (Angleterre)
EnglishDevelopment of a "portal" structure, with an advanced, targeted search mechanism.
Il faut mettre au point un portail doté d'outils de recherche ciblés perfectionnés.
EnglishThalassaemia, AIDS, haemophilia, advanced kidney disease, insulin dependence.
- Thalassémie, sida, hémophilie, insuffisance rénale grave, insulinodépendance.
EnglishHonorary Fellow of the Society for Advanced Legal Studies, United Kingdom (2000)
Membre honoraire de la Society for Advanced Legal Studies (Royaume-Uni), depuis 2000
EnglishThe establishment of the KTA Special Chamber is in an advanced stage of preparation.
La mise en place de la Chambre spéciale de l'Agence fiduciaire est bien avancée.
EnglishThe peace process in Nepal has advanced considerably in a very short period of time.
Le processus de paix au Népal a considérablement progressé en très peu de temps.
EnglishWeaker nations must be able to draw on the strength of more advanced nations.
Les pays plus faibles doivent pouvoir puiser dans la force des pays plus avancés.
EnglishEstablishment of the Clim-Dev Africa Special Fund is also at an advanced stage.
La création d'un Fonds spécial pour ClimDev Afrique en est à un stade avancé.
EnglishThis is an advanced and progressive country and we will not listen to Reform.
Notre pays est un pays avancé et évolué et nous n'écouterons pas les réformistes.
EnglishHowever, it is also one of the most advanced countries in combating this crime.
Toutefois, il est aussi l'un des plus avancés dans la lutte contre ce délit.