EN

advantaged {adjectif}

volume_up
advantaged (aussi: select)

Exemples d'usage pour « advantaged » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishLikewise, rural areas which are also poor are less advantaged than urban areas.
De même, les zones rurales et pauvres sont désavantagées par rapport aux zones urbaines.
EnglishReplace the phrase “least advantaged” with the phrase “socially vulnerable”.
Remplacer les termes « les plus défavorisés » par les termes « socialement vulnérables ».
EnglishIn item (d), replace the phrase “least advantaged” with the word “vulnerable”.
Remplacer les termes « groupes les moins avantagés » par les termes « groupes vulnérables ».
EnglishNo one may be harmed, advantaged, or preferred on these grounds.
Nul ne peut être lésé, avantagé ou préféré pour l'un quelconque de ces motifs.
EnglishThe housing markets raise a number of concerns for the least advantaged.
Le marché du logement pose de nombreux problèmes aux moins favorisés.
EnglishReplace the words “least advantaged” with the word “marginalized”.
Remplacer les termes « les plus défavorisés » par le mot « marginalisés ».
EnglishThe advantaged groups have higher literacy rates than the disadvantaged groups.
Les groupes favorisés bénéficient de taux d'alphabétisation plus élevés que les groupes défavorisés.
EnglishThe vast majority of European farmers do not live in advantaged areas.
La majorité écrasante des agriculteurs européens ne vit pas dans des conditions privilégiées.
EnglishThe greatest change since 1995 has been among those in the least advantaged social groups.
C'est dans les groupes sociaux les plus défavorisés qu'on observe l'évolution la plus marquée depuis 1995.
EnglishThe Commission's proposal would have denied the less advantaged and lower- income groups from access to credit.
La proposition de la Commission aurait refusé aux groupes défavorisés et aux bas salaires l’accès au crédit.
EnglishHowever, progress in redistributing income to benefit the less advantaged ranged from moderately good to poor.
Toutefois, la redistribution des revenus en faveur des groupes désavantagés n'a que peu ou modérément progressé.
EnglishUNECE devotes particular attention to countries in transition, and especially the less advantaged ones.
La CEE accorde une attention particulière aux pays en transition, et tout spécialement aux moins favorisés d'entre eux.
EnglishThe essence of the country is that those who are advantaged must look out for those who are disadvantaged.
Notre pays s'appuie sur un principe fondamental, celui selon lequel les nantis doivent s'occuper des moins privilégiés.
EnglishThe children have spoken and have taken advantaged of opportunities provided for them to articulate their views.
Les enfants ont parlé et ont mis à profit les possibilités qui leur étaient offertes de faire connaître leurs vues.
EnglishEven with its limited resources, the URBAN projet has produced good results in the less advantaged parts of our towns.
Le projet URBAN, même avec des moyens limités, a donné de bons résultats dans des quartiers défavorisés de nos villes.
EnglishOn the contrary, as an instrument of economic and cultural progress, it should also benefit less advantaged countries.
Au contraire, en tant qu'instrument de progrès économique et culturel, elle doit également profiter aux pays les moins avantagés.
EnglishThey leave the least advantaged in a precarious and difficult situation and continue to maintain this sort of living dinosaur.
Il laisse les plus démunis dans une position précaire et difficile, et continue à entretenir ce genre d'anachronisme vivant.
EnglishThis is the point: if the less advantaged remain less advantaged, the Cohesion Funds will have failed in their purpose.
En effet, si la situation des régions les plus défavorisées ne s'améliore pas, c'est que le Fonds de cohésion aura failli à son objectif.
EnglishAnother lesson was that the countries in an advantaged position must make sacrifices to create a just and better world.
Un autre enseignement est que les pays actuellement avantagés doivent consentir des sacrifices pour créer un monde meilleur et plus juste.
EnglishThe Government initiated new measures to address the needs of the lesser advantaged segments of the Maldivian population.
Le Gouvernement a lancé des mesures nouvelles pour répondre aux besoins des catégories les moins avantagées parmi la population maldivienne.

Synonymes anglais de « advantage »

advantage
advantageously
English