« advantages » traduction en français

EN

« advantages » en français

volume_up
advantage {substantif}
EN

advantages {pluriel}

volume_up
advantages
First, there are ecological advantages and, secondly, there are job opportunities.
Premièrement, les avantages écologiques; deuxièmement, les avantages en termes d'emploi.
First, there are ecological advantages and, secondly, there are job opportunities.
Premièrement, les avantages écologiques ; deuxièmement, les avantages en termes d'emploi.
However, there are also massive economic and social advantages.
Mais il existe aussi d' énormes avantages économiques, et des avantages sociaux.

Exemples d'usage pour « advantages » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe advantages and disadvantages of gender mainstreaming are now being studied.
On étudie désormais les avantages et les inconvénients de cette prise en compte.
EnglishThe Advisory Committee notes the advantages described by the Secretary-General.
Le Comité consultatif prend note des avantages cités par le Secrétaire général.
EnglishIn particular, it focuses on the development of man-made comparative advantages.
En particulier, elle est axée sur les avantages comparatifs créés par l'homme.
EnglishThe advantages of this have been broadly summarised by the two speakers before me.
Les avantages ont déjà été largement énumérés par les deux collègues précédents.
EnglishWe are not looking only for economic advantages from this enlargement, however.
Nous n'attendons pas uniquement des avantages économiques de cet élargissement.
EnglishCooperation with foreign schools and institutions has been problematicAdvantages
La coopération avec les écoles et institutions étrangères a été problématique.
EnglishA European transport network offers enormous advantages in very different areas.
Un réseau de transports européen offre de nombreux avantages dans divers domaines.
EnglishThe advantages and disadvantages of the three approaches are summarized in annex I.
Les avantages et inconvénients des trois méthodes sont récapitulés à l'annexe I.
EnglishIn this regard, South-South cooperation can have its own benefits and advantages.
À cet égard, la coopération Sud-Sud peut avoir ses propres bénéfices et avantages.
EnglishThe report indicates the advantages to be derived from adding a fourth courtroom.
Les avantages d'une quatrième salle d'audience sont énumérés dans mon rapport.
EnglishThey enable twenty-first-century cities to increase their competitive advantages.
Ils permettent aux villes du XXIe siècle d'accroître leur avantage compétitif.
EnglishThe challenge is thus to convert comparative advantages into competitiveness.
Le problème consiste donc à convertir les avantages comparatifs en compétitivité.
EnglishHowever, in my opinion the disadvantages of the regulation outweigh the advantages.
Toutefois, à mon avis les désavantages du règlement l'emportent sur les avantages.
EnglishEach person has only to expect advantages in joining the legitimate structures.
Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.
EnglishEvery new technology conceals risks within itself but also promises advantages.
Chaque nouvelle technologie comporte des risques, mais présente aussi des avantages.
EnglishLadies and gentlemen, Europe must offer practical advantages to its citizens.
Chers collègues, l'Europe doit apporter à ses citoyens des avantages concrets.
EnglishThe advantages of this integrated information system include the following:
Les avantages découlant de ce système intégré d'informations sont entre autres :
EnglishIn addition, little consideration was given to UNDP's comparative advantages.
En outre, on a fait peu de cas des avantages comparatifs offerts par le PNUD.
EnglishWhat specific advantages, which can be communicated, does each of the products offer?
Quels avantages précis − dont on peut faire la promotion − offre chaque produit ?
EnglishIt has to offer the same - or better - advantages than single road transport.
Il doit offrir au moins les mêmes avantages que le transport exclusivement routier.

Synonymes anglais de « advantage »

advantage