« to adventure into » traduction en français

EN

« to adventure into » en français

EN

to adventure into {verbe}

volume_up
to adventure into (aussi: to adventure)

Exemples d'usage pour « to adventure into » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.
L'aventure est grosse de trop de menaces pour être entreprise d'un coeur léger.
EnglishIt brings to a temporary conclusion an adventure which has been somewhat unhappy.
Je ressens devant cette situation, une relative tristesse, mais je parle en battu.
EnglishI am also thinking of those Europeans who want to share in this common adventure.
Je pense également à ces Européens qui veulent s'associer à notre aventure commune.
EnglishTraditional mercenaries had as their primary motivations profit or adventure.
La motivation première des mercenaires traditionnels était le profit ou l'aventure.
EnglishFor the Slovaks, it is the end of one adventure and the start of another.
Pour les Slovaques, c'est la fin d'une aventure et c'est le début d'une autre.
EnglishThere is much myth in this adventure and in fact it is our adventure.
Cette aventure tient beaucoup du mythe et, en fait, il s’agit de notre aventure.
EnglishSpeaking with one voice is exactly what we are trying to do in this adventure.
Parler d'une seule voix, c'est précisément ce que nous essayons de faire dans ce dossier.
EnglishIt is in the Mediterranean that our European adventure will succeed or fail.
C'est en Méditerranée que se jouera la réussite ou l'échec de notre aventure européenne.
EnglishThe young in search of an ideal are trying to give real meaning to the human adventure.
Les jeunes en quête d'idéal aspirent à donner un sens qui vaille à l'aventure humaine.
EnglishVerschuren's next adventure was a position she held until a year ago.
Mme Verschuren a mis fin à son aventure suivante il y a seulement un an.
EnglishWe are embarking on the greatest political adventure that mankind has ever witnessed.
Nous construisons la plus grande des aventures politiques que l'humanité ait jamais connues.
EnglishIt brings to a temporary conclusion an adventure which has been somewhat unhappy.
Celui-ci conclut temporairement une aventure plutôt malheureuse.
EnglishFrom 5 to 6 young people regularly work on the Centre Marienthal's adventure sites.
Régulièrement, cinq à six jeunes font des travaux sur les sites d'aventure au centre Marienthal.
EnglishThere are interesting prospects particularly for eco-tourism and adventure tourism.
Les perspectives sont intéressantes en particulier pour l'écotourisme et le tourisme d'aventure.
EnglishThis ensures that the CIP also applies to enterprises in, for example, the adventure industry.
Cela garantit que le PCI s’applique également, par exemple, aux entreprises d’aventure.
EnglishSo you see, ladies and gentlemen, we are standing on the threshold of a great adventure.
Vous voyez, chers collègues, on est à l'aube d'une grande aventure.
EnglishFor half a century this great adventure has continued in spite of countless difficulties.
Pendant un demi-siècle, cette grande aventure a continué malgré des difficultés innombrables.
EnglishIt is a story of amazing hardship and courage, a story of adventure and misadventure.
C'est une histoire pleine de courage et d'épreuves incroyables.
EnglishWe therefore need to talk about this if we are to restore meaning to the great European adventure.
Donc, il faut en parler pour pouvoir redonner du sens à la belle aventure européenne.
EnglishThis ensures that the CIP also applies to enterprises in, for example, the adventure industry.
Cela garantit que le PCI s’ applique également, par exemple, aux entreprises d’ aventure.

Traductions similaires pour « to adventure into » en français

into préposition
adventure substantif
to break into verbe
to dig into verbe
French
to probe into verbe
to walk into verbe
to run into verbe
to lay into verbe
French
to trickle into
to pour into
to grow into verbe
French