EN

to advertise [advertised|advertised] {verbe}

volume_up
1. général
Employers that employ new workers must advertise job vacancies publicly.
L'employeur qui souhaite embaucher des travailleurs doit publier des avis de vacance d'emploi.
You have to advertise as widely as you can to get the most prominent applicants.
Il faut publier l'offre d'emploi le plus largement possible afin de joindre les candidats les plus éminents.
We have the matter of Canadian advertisers who want to advertise in split-run magazines.
Des annonceurs canadiens veulent publier des réclames dans les périodiques à tirage dédoublé.
DMOs should advertise the existence of their e-tourism website.
Les OGD devraient faire la publicité de leur site Web de tourisme électronique.
Peuvent-ils faire la publicité de tels services ?
Why do we not have a poster in all our constituency office windows advertising SOLVIT?
Pourquoi n'avons-nous pas une affiche sur toutes les vitres du bureau de notre circonscription pour faire la publicité de SOLVIT ?
2. Affaires
The point is that I do not want to advertise that sort of thing.
Le fait est que je ne veux pas faire de la publicité à ce genre de chose.
Les banques ne sont pas encouragées à faire de la publicité là-dessus.
But if they are not doing a good job, then they have to advertise.
Cependant, si nous ne faisons pas du bon travail, alors il faut faire de la publicité.

Exemples d'usage pour « to advertise » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOur governments, provincial and federal, have been slow to advertise this fact.
Nos gouvernements fédéral et provinciaux ont été lents à annoncer cela.
EnglishNor does the resolution fail to advertise the 'generosity' of the American President.
La résolution ne manque pas non plus de vanter la "magnanimité" du président américain.
EnglishBut you have just managed to advertise your intentions a little more.
Mais vous venez de donner à votre intention une publicité plus grande encore.
EnglishAdvertise the positive effects of walking, give positive role models, etc.!
Il convient de prôner les effets bénéfiques de la marche, d'offrir des modèles attirants !
EnglishCanadians will not buy it and advertisers will not advertise in it.
Les Canadiens ne l'achèteront pas et les annonceurs n'y feront pas de la publicité.
EnglishOne thing that we obviously need to do is to advertise very clearly what is available.
Ce que nous devons évidemment faire, c'est exposer très clairement ce dont nous disposons.
EnglishIf you advertise in the wrong magazine you are subject to criminal prosecution.
Si on fait de la publicité dans le mauvais périodique, on s'expose à des poursuites au criminel.
EnglishDMOs should advertise the existence of their e-tourism website.
Les OGD devraient faire la publicité de leur site Web de tourisme électronique.
EnglishThe African Group urged the Secretariat to advertise vacancies well in advance.
Le Groupe africain engage le Secrétariat à publier les vacances de poste suffisamment à l'avance.
EnglishOne would not think that it would have to advertise such good news.
On pourrait croire que des bonnes nouvelles de ce genre n'ont pas besoin de publicité.
EnglishHowever, if the magazine deals with Canadian issues the advertisers will advertise.
Cependant, si la revue traite de questions canadiennes, les annonceurs y feront de la publicité.
EnglishBut if they are not doing a good job, then they have to advertise.
Cependant, si nous ne faisons pas du bon travail, alors il faut faire de la publicité.
EnglishWe have the matter of Canadian advertisers who want to advertise in split-run magazines.
Des annonceurs canadiens veulent publier des réclames dans les périodiques à tirage dédoublé.
EnglishEmployers that employ new workers must advertise job vacancies publicly.
L'employeur qui souhaite embaucher des travailleurs doit publier des avis de vacance d'emploi.
EnglishThe point is that I do not want to advertise that sort of thing.
Le fait est que je ne veux pas faire de la publicité à ce genre de chose.
EnglishA few organizations advertise such posts internally only.
Quelques organisations n'annoncent ces vacances de poste que sur le plan interne.
EnglishThat's the kind of therapy they advertise on the back of the Village Voice.
Le genre de thérapie dont on fait la pub dans Village Voice.
EnglishYou have to advertise as widely as you can to get the most prominent applicants.
Il faut publier l'offre d'emploi le plus largement possible afin de joindre les candidats les plus éminents.
EnglishDo you have any plans to promote it or advertise it to a wider audience?
Envisagez-vous de promouvoir cette application ou d'en faire la publicité devant un public plus large ?
EnglishWe do not want to advertise for them to come to Canada.
Nous ne voulons pas faire des annonces pour les inciter à venir au Canada.

Synonymes anglais de « advertisement »

advertisement
advertiser