EN

advertisements {pluriel}

volume_up
1. Marketing
advertisements
The regulation of the contents of the advertisements lies with the editors-in-chief.
C'est aux rédacteurs en chef qu'il incombe de réglementer la teneur des publicités.
Advertisements deemed offensive to good taste or decency could be withdrawn.
Les publicités jugées choquantes ou indécentes peuvent être retirées.
The local advertisements use a balance of men and women for advertisements for selling products.
Les publicités locales utilisent autant d'hommes que de femmes pour la publicité des produits.

Exemples d'usage pour « advertisements » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThere are television advertisements and radio spots aimed specifically at youth.
Des messages télévisés et radiodiffusés s'adressent spécifiquement aux jeunes.
EnglishForeign advertisements showing excessive body exposures of women are censored.
Les publicités étrangères montrant des corps de femme trop exposés sont censurés.
EnglishAnnouncements including advertisements are clear, concise and widely accessible.
Les annonces, y compris la publicité, sont claires, concises et largement diffusées.
EnglishSuccessful programmes are those which attract the largest number of advertisements.
Les émissions réussies sont celles qui attirent le plus grand nombre d'annonceurs.
EnglishThe average American child sees 10, 000 food advertisements per year on television.
L'enfant américain moyen... voit 10 000 pubs pour la bouffe chaque année à la télé.
EnglishThe advertisements warn young people about the serious consequences of smoking.
Les annonces mettent les jeunes en garde contre les graves conséquences du tabagisme.
EnglishYou say that some of the advertisements are false or expose children to danger.
Vous dites que certaines publicités sont mensongères ou mettent les enfants en danger.
EnglishThe regulation of the contents of the advertisements lies with the editors-in-chief.
C'est aux rédacteurs en chef qu'il incombe de réglementer la teneur des publicités.
EnglishThis type of discrimination also is appearing in mass media advertisements.
Ce type de discrimination est également présent dans la publicité des médias.
EnglishI do not want to see advertisements for prescription pharmaceutical products.
Je ne veux pas voir de publicités pour des produits pharmaceutiques sous prescription.
EnglishAdvertisements should be prohibited within the right of way of roads and above it.
Ces installations devraient être interdites sur et au-dessus de l'emprise des routes […].
EnglishPrint advertisements must contain the Member's name and contact information.
La publicité imprimée doit comporter le nom du député et ses coordonnées.
English(b) Radio and magazine advertisements about the risks of drug misuse;
b) Annonces à la radio et à la télévision sur les risques de l'abus de drogues;
EnglishThe broadcasting of commercial advertisements during children's programmes is prohibited.
La diffusion de spots publicitaires pendant les émissions pour enfants est interdite.
EnglishChildren's programmes may not be interrupted for broadcasting advertisements.
Les émissions pour enfants ne peuvent pas être interrompues par des messages publicitaires.
EnglishLike many others, I am opposed to advertisements aimed at children.
Comme beaucoup de mes collègues, je suis contre la publicité ciblant les enfants.
EnglishAdvertisements deemed offensive to good taste or decency could be withdrawn.
Les publicités jugées choquantes ou indécentes peuvent être retirées.
EnglishThus, it is the Conservative Party that paid for the advertisements.
C'est donc le Parti conservateur qui a engagé les frais pour cette publicité.
EnglishPress advertisements were also developed as part of this campaign.
Cette campagne a également donné lieu à l'insertion d'annonces dans la presse.
English15.3.2.1 Content of advertisements (see ECE/TRANS/WP.1/115, para.5)
15.3.2.1 Contenu des messages publicitaires (voir ECE/TRANS/WP.1/115, para.

Synonymes anglais de « advertisement »

advertisement
advertiser
advertising