« advices » traduction en français

EN

« advices » en français

volume_up
advices {substantif}
FR
volume_up
advice {substantif}
EN

advices {substantif}

volume_up
The guarantees are referred to as “performance bonds” in the debit advices.
Ces garanties sont appelées «garanties d'exécution» dans les avis de débit.
Measure 1.5.7 Timely arrival of Dispatch and Shipping advices
Mesure 1.5.7 Arrivée en temps utile de l'avis d'expédition et de l'avis d'expédition par voie maritime
The debit advices from AIB give limited information to the nature and the period of the charges.
Les avis de débit de l'AIB donnent peu de renseignements quant à la nature des frais imputés et à la période à laquelle ils l'ont été.

Exemples d'usage pour « advices » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe guarantees are referred to as “performance bonds” in the debit advices.
Ces garanties sont appelées «garanties d'exécution» dans les avis de débit.
EnglishThese debit advices show debits from the account of IMP Metall in the amount of USD 14,137.
Ces documents montrent que le compte d'IMP Metall a été débité de USD 14 137.
EnglishMeasure 1.5.7 Timely arrival of Dispatch and Shipping advices
Mesure 1.5.7 Arrivée en temps utile de l'avis d'expédition et de l'avis d'expédition par voie maritime
EnglishThe debit advices from AIB give limited information to the nature and the period of the charges.
Les avis de débit de l'AIB donnent peu de renseignements quant à la nature des frais imputés et à la période à laquelle ils l'ont été.
EnglishThere were errors in these advices, which the Officer-in-Charge of the Project Support Services attributed to “typos”.
Ces avis comportaient des erreurs que l'Administrateur responsable des opérations a qualifiées de « coquilles ».
EnglishAllotment advices were prepared by the Project Support Services totalling $54,900 for 1999 and $27,400 for 2000.
Des avis d'allocation de crédits ont été établis à hauteur de 54 900 dollars pour 1999 et de 27 400 dollars pour 2000.
EnglishAt these consulting offices one can receive information and advices on family planning, contraceptives, etc.
Ils fournissent des informations et des conseils dans le domaine de la planification familiale et des moyens contraceptifs.
EnglishSummary of allotment advices for 2001 by executing agency (excluding programme support costs) February 2001
Récapitulatif des allocations de crédit, par agent d'exécution (non compris les dépenses d'appui aux programmes) Février 2001
EnglishHowever, the debit advices appear to relate to guarantee numbers 33635, 33636 and 33637 issued by IMP Metall to Al-Fao.
Toutefois, ces avis de débit concernent les numéros de garantie 33635, 33636 et 33637 émis par IMP Metall en faveur d'Al-Fao.
EnglishUnspent allocations for UNDP-administered trust funds are based on allocation advices issued by UNDP;
Le montant des allocations inutilisées au titre de fonds d'affectation spéciale gérés par le PNUD est calculé sur la base des avis d'allocation émis par le PNUD;
EnglishIMP inženiring provided bank debit advices dated from 27 September 1990 to 7 February 1992 issued by the Bank für Kärnten und Steiermark.
Elle a fourni des avis de débit de la Bank für Kärnten und Steiermark dont les dates s'échelonnent entre le 27 septembre 1990 et le 7 février 1992.
EnglishIMP inženiring provided bank debit advices dated from 21 September 1990 to 5 September 1991 issued by the Bank für Kärnten und Steiermark.
Elle a fourni des avis de débit de la Bank für Kärnten und Steiermark dont les dates s'échelonnent entre le 21 septembre 1990 et le 5 septembre 1991.
EnglishUnspent allocations for UNFPA-financed projects and UNEP projects are based on allocation advices issued by those organizations;
Le montant des allocations non utilisées au titre des projets financés par le FNUAP et le PNUE est calculé sur la base des avis d'allocation délivrés par ces organisations;
EnglishEspecially, the “10 Nutritious Advices” have been translated into poems and songs to make them easily understood, remembered and implemented.
On a, en particulier, tiré des poèmes et des chansons de ces « 10 conseils en matière de nutrition » pour aider à les faire comprendre, à les mémoriser et à les appliquer.
EnglishThe incumbent would be responsible for ensuring that receivables are monitored and their age kept below one year and for issuing all outgoing debit advices.
Le titulaire serait chargé de veiller à ce que les comptes débiteurs soient contrôlés et ne restent pas débiteurs plus d'une année et émettrait les avis de débit.
EnglishOf course, advices, suggestions and comments from GRSP and/or WP.29 have been received, study results will be modified based on such suggestions, comments and advices from GRSP/ WP29.
Il va sans dire que tous les conseils, propositions et observations émanant du GRSP ou du WP.29 seront pris en considération dans les études.
EnglishThe debit advices show debits from the account of IMP Metall in the amount of USD 28,513, and appear to relate to guarantee numbers 34940, 34941 and 35196 issued by IMP Metall to Al-Fao.
Ces documents montrent que le compte d'IMP Metall a été débité de USD 28 513 et concernent les numéros de garantie 34940, 34941 et 35196 émis par IMP Metall en faveur d'Al-Fao.
EnglishThe debit advices indicate that guarantee number 33635 was the performance bond, but it is not clear what the other two guarantees were, and how they related to the Baghdad Tower Clock Project.
Ces documents indiquent que le numéro 33635 concerne la garantie d'exécution mais n'indiquent pas à quoi correspondaient les deux autres garanties ni comment elles étaient liées à ce projet.