EN

advisers {pluriel}

volume_up
1. Anglais britannique
advisers
Training for magistrates was then organised and delivered by the legal advisers.
Ensuite, la formation des magistrats a été confiée à des conseillers juridiques.
The delegation of France also included several scientific and technical advisers.
La délégation française comprenait plusieurs conseillers scientifiques et techniques.
There are also some independent career advisers operating in Curaçao.
Il existe également à Curaçao des conseillers d'orientation indépendants.

Exemples d'usage pour « advisers » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishTraining for magistrates was then organised and delivered by the legal advisers.
Ensuite, la formation des magistrats a été confiée à des conseillers juridiques.
English(b) Technical cooperation activities implemented by the UNECE Regional Advisers.
b) Activités de coopération technique menées par les conseillers régionaux de la CEE
EnglishTwo legal advisers and a case manager have now been assigned to his Defence team.
Deux conseillers juridiques et un commis à l'affaire ont été assignés à son équipe.
EnglishIn addition there are two military advisers and one civilian police adviser.
Il faut y ajouter deux conseillers militaires et un conseiller de police civile.
EnglishThe relevant recruitment process for specialized advisers is already under way.
Les opérations de recrutement de conseillers spécialisés sont déjà en cours.
EnglishThey serve as advisers in the same way as we receive advice from the other side.
Ce ne sont que des organes qui nous conseillent au même titre que d'autres.
EnglishThe delegation of France also included several scientific and technical advisers.
La délégation française comprenait plusieurs conseillers scientifiques et techniques.
EnglishThis expert may be accompanied by accredited alternate experts and by advisers.
Cet expert peut être accompagné de suppléants accrédités et de conseillers.
EnglishI would like to thank my advisers and the staff of the Committee on Budgets.
Je voudrais remercier mes conseillers et le personnel de la commission des budgets.
EnglishAdvisers are serving the Government of Timor-Leste in 15 ministries and offices.
Les conseillers remplissent leur rôle auprès de 15 ministères et bureaux.
EnglishSo our confidence in the group of advisers has to some extent been weakened.
Notre confiance dans le groupe de conseillers est donc quelque peu perturbée.
EnglishAdvisers Sr. Antonio Arenales Forno, Embajador, Representante Permanente Sra.
Conseillers M. Antonio Arenales Forno, Ambassadeur, Représentant permanent,
EnglishHowever, it is expected that up to 19 advisers will be assigned to the justice sector.
Toutefois, jusqu'à 19 conseillers devraient être affectés au secteur de la justice.
EnglishHe had a meeting with legal advisers to the International Committee of the Red Cross.
Il a rencontré des conseillers juridiques du Comité international de la Croix-Rouge.
EnglishTechnical cooperation activities implemented by the UNECE Regional Advisers
Activités de coopération technique exécutées par les conseillers régionaux de la CEE
EnglishHis former colleagues and advisers are now the cornerstone of the Senate.
Ses anciens collègues et conseillers sont devenus les pierres angulaires du Sénat.
EnglishAdvisers Mr. Alexander Slaby, Director General, Ministry of Foreign Affairs
Conseillers M. Alexander Slaby, Directeur général, Ministère des affaires étrangères
EnglishForty CST advisers were reconfirmed in their posts and 38 were recruited.
Quarante conseillers ont été reconfirmés à leur poste et 38 ont été recrutés.
EnglishTable 3 Deployment of civilian police advisers, 1 July 1999 to 30 June 2000
Tableau 3 Déploiement des conseillers de police civile, 1er juillet 1999-30 juin 2000
EnglishOur own assessment indicates that nearly 68 advisers will be required.
D'après notre propre évaluation, nous aurions besoin de près de 68 conseillers.

Synonymes anglais de « adviser »

adviser