« affected greatly » traduction en français

EN

« affected greatly » en français

affected greatly
FR
  • affecté grandement
  • grandement affecté

Exemples d'usage pour « affected greatly » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

He said according to demographic facts, the education sector had been affected greatly, indicating only 11 million children out of 43 million were in school.
However, our marriage has suffered and intimacy has been affected greatly.
However, both experts note that economic forecasting models already are based on up-to-date quantitative projections, so price forecasts may not be affected greatly by this new analysis.
Our chapters in areas that will be or may be affected greatly by the typhoon are already on high alert.
The news has however been met with agitations from traders who lament they will be affected greatly by the development.
The drugs are managed like any other commodity and now we are talking about a flawed market system where consumers are affected greatly.
The director noted that climate change has affected greatly development projects including agriculture as many farmers depend on rain that do not fall as it used to be in yesteryears.

Exemples d'usage pour « affected greatly » en français

EnglishEmerging countries have certainly not been greatly affected by this crisis.
Les pays émergents n'ont définitivement pas été fortement affectés par cette crise.
EnglishThe conflict has greatly affected our nation and we have learned many lessons.
Le conflit a profondément affecté notre nation et nous en avons tiré de nombreuses leçons.
EnglishThe administration of criminal justice in Haiti has been greatly affected by the recent crisis.
L'administration de la justice pénale a beaucoup souffert de la crise récente.
EnglishThe needs of the Chernobyl-affected populations have changed greatly over time.
Les besoins des populations touchées par l'accident de Tchernobyl ont beaucoup changé au fil du temps.
EnglishIn Northern Ireland, the dairy and beef industry has been greatly affected by imports.
En Irlande du Nord, l'industrie laitière et bovine a fortement été affectée par les importations.
EnglishThe nervous system in particular can be greatly affected by exposure to some toxins.
Leur système nerveux, notamment, peut être grandement affecté par l'exposition à certaines toxines.
EnglishThis rapid deterioration of my physical condition has greatly affected all members of my family.
Je parle de nouvelles étiquettes, car nous avons déjà des avertissements sur les paquets.
EnglishCeuta is greatly affected by the European Union's new Euro-Mediterranean policy.
Les conséquences de la nouvelle politique méditerranéenne de l'Union européenne sont capitales pour Ceuta.
EnglishThis expression affected me greatly and I had a low morale.”
Cette expression m'atteignait profondément et mon moral était très bas.”
EnglishIn this way, even then, the television aspect is not greatly affected.
Donc, même là, le volet de la télévision est très peu touché.
EnglishSo national parliaments are greatly affected by the changes afoot.
Les changements qui se préparent auront donc un impact considérable pour les parlements nationaux.
EnglishSuccessive military operations have greatly affected the humanitarian situation in Iraq.
Les opérations militaires successives ont des répercussions majeures sur la situation humanitaire en Iraq.
EnglishThe structural side of the fisheries sector is greatly affected ...
EnglishProgress in education, however, was greatly affected by the 1997 Asian economic crisis.
Les avancées enregistrées dans l'éducation ont cependant gravement pâti de la crise économique asiatique de 1997.
EnglishThe social and political crisis had greatly affected access to education, particularly for girls.
La crise politique et sociale a gravement affecté l'éducation, particulièrement pour les jeunes filles.
EnglishThat figure, of course, can be greatly affected by the national economy.
Ce montant peut, bien entendu, subir des modifications considérables en raison de l'état de l'économie nationale.
EnglishThe structural side of the fisheries sector is greatly affected...
EnglishThe education sector has been greatly affected by events in the Central African Republic.
Le secteur de l'éducation a été grandement affecté au cours des événements que connaît la République centrafricaine.
EnglishStatistics for the number of children whose education had been affected by conflict varied greatly.
Les chiffres concernant le nombre d'enfants dont l'éducation a été affectée par les conflits sont très variables.
EnglishThe collective reparations programme was launched in 2007 in an area greatly affected by terrorism.
Le programme de réparation collective avait été lancé en 2007 dans une région fortement touchée par le terrorisme.

Traductions similaires pour « affected greatly » en français

greatly adverbe
affected adjectif
affected by adjectif
to vary greatly