EN

affecting {adjectif}

volume_up
affecting (aussi: soul-stirring, stirring)
affecting (aussi: moving, soulful, touching)

Exemples d'usage pour « affecting » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English- Female illiteracy affecting more than 80 per cent of women over the age of 15.
- L'analphabétisme féminin qui atteint plus de 80 % des femmes de plus de 15 ans.
EnglishThis resulted in the amendment of some of the laws affecting the rights of women.
Cela a conduit à amender certaines des lois qui concernent les droits des femmes.
EnglishMr Poettering, the law affecting any given issue is subject to interpretation.
Monsieur Poettering, pour toute question, le droit est sujet à l'interprétation.
EnglishHarmful traditional practices affecting the health of women and the girl child 59
Pratiques traditionnelles nocives pour la santé des femmes et des fillettes 58
EnglishThere have been no changes negatively affecting the right enshrined in article 13.
Aucun changement n'a un effet préjudiciable sur le droit énoncé à l'article 13.
EnglishThe continuing conflict in Angola is directly affecting far too many Angolans.
Le conflit qui se poursuit en Angola touche directement beaucoup trop d'Angolais.
EnglishHarmful traditional practices affecting the health of women and the girl child
Pratiques traditionnelles nocives pour la santé des femmes et des fillettes 23
EnglishParticipating in administrative and judicial proceedings affecting the child
Participation aux procédures administratives ou judiciaires intéressant l'enfant
EnglishWhat was involved was a very complex question affecting the interests of States.
Il s'agit là d'une question très complexe qui touche aux intérêts des États.
English(a) Ghana: “Idiocy, imbecility, mental derangement or disease affecting the mind”;
a) Au Ghana: “idiotie, imbécillité, trouble mental ou maladie affectant l'esprit”;
EnglishHarmful traditional practices affecting the health of women and the girl child
Pratiques traditionnelles nocives pour la santé des femmes et des fillettes 10
English(a) International treaties and agreements affecting constitutional arrangements;
a) Des traités et accords internationaux affectant l'organisation constitutionnelle;
EnglishIn July all the applicants are informed in writing of the decisions affecting them.
Les requérants sont informés par écrit en juillet des décisions les concernant.
EnglishBut they have common themes affecting all the countries and the region as a whole.
Leur point commun est qu'ils touchent tous les pays et la région dans son ensemble.
EnglishParticipating in administrative and judicial proceedings affecting the child
Participation à des procédures administratives ou judiciaires concernant l'enfant
EnglishParticipating in administrative and judicial proceedings affecting the child
Participation à une procédure administrative ou judiciaire intéressant l'enfant
EnglishThe high cost of energy production is adversely affecting industrial development.
Le coût élevé de la production d'énergie freine le développement industriel.
EnglishTraditional practices and customs affecting the right to life - honour killings
Pratiques traditionnelles et coutumes affectant le droit à la vie - crimes d'honneur
EnglishParticipation in administrative and judicial proceedings affecting the child
Participation à une procédure administrative ou judiciaire qui intéresse l'enfant
EnglishTraditional practices and customs affecting the right to life - “honour killings”
Pratiques traditionnelles et coutumes affectant le droit à la vie - crimes d'honneur

Synonymes anglais de « affecting »

affecting
affected
affectingly