EN

affiliation {substantif}

volume_up
1. général
This remuneration also gives entitlement to affiliation to the pension scheme.
Cette rémunération donne également droit à l'affiliation au régime de pension.
The affiliation to these funds depends on the occupational activity.
L'affiliation à ces caisses dépend de l'activité professionnelle.
10.8% of the population provided no data on their religious affiliation.
10,8 % n'ont pas fourni de données concernant leur affiliation religieuse.
FR

affiliation {féminin}

volume_up
affiliation
Cette rémunération donne également droit à l'affiliation au régime de pension.
This remuneration also gives entitlement to affiliation to the pension scheme.
L'affiliation à ces caisses dépend de l'activité professionnelle.
The affiliation to these funds depends on the occupational activity.
10,8 % n'ont pas fourni de données concernant leur affiliation religieuse.
10.8% of the population provided no data on their religious affiliation.

Exemples d'usage pour « affiliation » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishElected members of Parliament by declared ethnic affiliation, by electoral years
Parlementaires élus, selon l'appartenance ethnique déclarée, par année d'élections
EnglishNo one has the right to compel a citizen to prove or deny his ethnic affiliation.
Nul n'a le droit de contraindre un citoyen à prouver ou nier son origine ethnique.
EnglishThe Affiliation Act addresses the maintenance of children born outside marriage.
Ni l'une ni l'autre de ces pratiques n'ont été déclarées contraires à la loi.
EnglishThis remuneration also gives entitlement to affiliation to the pension scheme.
Cette rémunération donne également droit à l'affiliation au régime de pension.
English• An independent investigation of claims of affiliation should be conducted.
• Il convient de mener une étude indépendante quant à ces supposés parrainages.
English2.2 Because of his affiliation with Al-Nahdha, he was expelled from school in 1979.
2.2 Son appartenance à Al-Nahdha lui a valu d'être renvoyé de l'école en 1979.
EnglishThat is truly a subject that concerns all of us here, whatever our party affiliation.
C'est réellement un sujet qui nous concerne tous ici, quelque soit notre parti.
EnglishThe Caribbean Family Planning Affiliation also has a branch office in the country.
L'Association de planning familial des Antilles a également une section dans le pays.
EnglishToday, no political leader is bothered because of his political affiliation.
Aujourd'hui, aucun leader politique n'est inquiété pour son appartenance politique.
EnglishIn Kazakhstan believers' religious affiliation corresponds to their ethnic origin.
Au Kazakhstan, l'appartenance religieuse coïncide avec l'origine ethnique.
EnglishThe Affiliation Ordinance and Attachment of Earnings (Maintenance) Act, 1996, No. 17.
The Affiliation Ordinance and Attachment of Earnings (Maintenance) Act, 1996, No. 17
Englishmust be a strong affiliation to the country), and released an Action Plan on
pas tuées à la naissance, comme c'est souvent le cas en Inde, où la famille
EnglishThe general interpretation is, in fact, that ethnic affiliation embraces nationality.
Selon l'acception commune, "l'appartenance ethnique" englobe en effet la nationalité.
EnglishThere are 3 categories of affiliation in heritage related disciplines:
3 catégories d’adhésions sont proposées dans les disciplines liées au patrimoine:
EnglishFor the European Union, the United Nations is more than a political affiliation.
Pour l’Union européenne, les Nations unies représentent plus qu’une affiliation politique.
EnglishThe committee may include members who do not have any affiliation with ADB.
Le Comité peut compter des membres extérieurs à la Banque asiatique de développement.
EnglishBAHSO support is based on a free and voluntary affiliation of cooperative members.
Il s'appuie sur l'affiliation à titre gratuit et volontaire des membres des coopératives.
EnglishHis political position on the basis of his religious affiliation, in other words.
Son positionnement politique à raison de son appartenance religieuse.
EnglishThe Council has no locus to question the political affiliation of nominees.
Le Conseil ne peut mettre en question l'appartenance politique des personnes désignées.
EnglishFor the European Union, the United Nations is more than a political affiliation.
Pour l’ Union européenne, les Nations unies représentent plus qu’ une affiliation politique.