EN

affluent {adverbe}

volume_up
FR

affluent {masculin}

volume_up
affluent
À moins d'un changement important, nous n'arriverons jamais au même niveau que d'autres provinces affluentes comme celles de nos amis de l'Ouest.
Unless there is going to be a significant and substantial change, we are never going to get to the level of other affluent provinces, such as the provinces of our western friends.

Exemples d'usage pour « affluent » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe stage is set for a growing gap between the affluent and the poor in our society.
Tout semble en place pour que l'écart entre les riches et les pauvres grandisse.
EnglishMore affluent societies and countries have an obligation to assist in burden-sharing.
Les sociétés et les pays plus riches ont l'obligation d'aider à porter le fardeau.
EnglishSome energy subsidies lead to the excessive use of energy by the affluent.
Certaines de ces subventions ont poussé les riches à consommer trop d'énergie.
English      Mr President, Zimbabwe was once one of the most affluent countries in Africa.
   Monsieur le Président, le Zimbabwe était jadis l’un des plus riches pays d’Afrique.
EnglishHart is not an affluent individual who trades in commodities left, right and centre.
M. Hart n'est pas une personne riche qui a nombre de denrées commercialisables.
EnglishI consider Canada to be one of the most gifted and affluent countries in the world.
Je considère que le Canada est l'un des pays les plus riches du monde.
EnglishIt appears that assistance and contributions from affluent countries are more effective.
Il semble que l'assistance et les contributions des pays riches soient plus efficaces.
EnglishHigh-density wastes with a high moisture content are produced by less affluent societies.
Dans les pays moins riches, ils ont une forte densité et sont très humides.
EnglishStudents with less affluent parents are entitled to a supplementary grant.
Les étudiants dont les parents ne sont pas fortunés ont droit à une bourse complémentaire.
EnglishAnd this time they came from New Orleans, from the margins of an affluent society.
Voilà que cette fois-ci, c'était la Nouvelle-Orléans, dans les marges d'une société d'abondance.
EnglishThe children of affluent families are not without poor eating habits.
Les enfants de familles riches peuvent aussi avoir de mauvaises habitudes alimentaires.
EnglishHe stated very clearly that RESPs benefit the more affluent.
Il a dit très clairement que ce genre de régime ne profitait qu'aux plus riches.
EnglishIt sows death and devastation in both affluent and developing nations.
Il sème la mort et la dévastation dans les pays riches comme dans les pays en développement.
EnglishThe relatively affluent tax income base of the country facilitates this measure.
Cette politique est facilitée par le fait que le pays dispose de recettes fiscales relativement solides.
EnglishThe perverse logic of draining the needy to irrigate the affluent still stands.
La logique perverse consistant à drainer les démunis pour irriguer les plus riches continue de prévaloir.
EnglishAs a result, only the most affluent can afford the luxury of treatment abroad.
Dès lors, seuls les patients les plus riches peuvent se permettre le luxe de se faire soigner à l'étranger.
EnglishSport should not just be something for affluent children.
Le sport ne doit pas être réservé aux enfants issus de familles aisées.
EnglishWhen the affluent listen to Africa and partner with it, that vision is within reach.
Lorsque les pays nantis écoutent l'Afrique et créent des partenariats avec elle, cette vision est réalisable.
EnglishSchools often offer children from less affluent families breakfast and a hot midday meal.
Souvent, les écoles offrent aux enfants des familles défavorisées un petit-déjeuner ou un déjeuner chaud.
EnglishWhere this is not the case, as affluent countries it is only right that we should make a contribution.
Quand ce n'est pas possible, il convient que notre prospérité apporte sa juste contribution.

« affluent adult » en français

volume_up
affluent adult
French
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

« affluent area » en français

volume_up
affluent area
French
Plus chevron_right

« affluent audience » en français

volume_up
affluent audience
French
Plus chevron_right