« afforestation » traduction en français

EN

« afforestation » en français

EN

afforestation {substantif}

volume_up
1. général
afforestation
FAO provides technical support on afforestation and deforestation programmes.
La FAO apporte une assistance technique aux programmes de boisement et de reboisement.
Various institutional approaches have been used, but afforestation is the most common one.
Différentes méthodes institutionnelles ont été employées, surtout le boisement.
On the question of credits for afforestation, we are not against credits.
Sur la question des crédits en faveur du boisement, nous ne sommes pas contre.
2. Écologie
afforestation
FAO provides technical support on afforestation and deforestation programmes.
La FAO apporte une assistance technique aux programmes de boisement et de reboisement.
Various institutional approaches have been used, but afforestation is the most common one.
Différentes méthodes institutionnelles ont été employées, surtout le boisement.
On the question of credits for afforestation, we are not against credits.
Sur la question des crédits en faveur du boisement, nous ne sommes pas contre.

Exemples d'usage pour « afforestation » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(Agenda item 4 (d)) MODALITIES AND PROCEDURES FOR AFFORESTATION AND REFORESTATION
AU TITRE DE L'ARTICLE 12 DU PROTOCOLE DE KYOTO (Point 4 d) de l'ordre du jour)
EnglishMeaning of “historic” - Distinction between afforestation and reforestation
Sens de l'expression "dans le passé" - Distinction entre boisement et reboisement
EnglishIn comparision, only two new afforestation project activities were added.
En comparaison, seuls deux nouveaux projets pour le boisement ont été ajoutés.
EnglishFAO provides technical support on afforestation and deforestation programmes.
La FAO apporte une assistance technique aux programmes de boisement et de reboisement.
EnglishOn the question of credits for afforestation, we are not against credits.
Sur la question des crédits en faveur du boisement, nous ne sommes pas contre.
EnglishAfforestation, in particular with the view to mitigating global climate change;
• Boisement, notamment en vue d'atténuer les effets des changements climatiques mondiaux;
EnglishAfforestation is a major capital investment that requires to be safeguarded.
Le boisement représente un investissement important en capital que l'on doit protéger.
EnglishVarious institutional approaches have been used, but afforestation is the most common one.
Différentes méthodes institutionnelles ont été employées, surtout le boisement.
EnglishIreland stressed the important role of increased afforestation in carbon sequestration.
L'Irlande a souligné qu'il importait d'intensifier le boisement pour fixer le carbone.
EnglishReforestation/afforestation programmes and intensification of soil conservation
Programmes de reboisement/boisement et intensification des programmes de conservation des sols
EnglishAs you know, in Bali we stated our commitment to promoting afforestation.
Comme vous le savez, nous avons à Bali exprimé notre volonté de promouvoir le boisement.
EnglishTheme 2: Practicalities of Broadleaf Afforestation in Ireland, Nenagh, Co.
Thème 2: Aspects concrets des boisements de feuillus en Irlande, Nenagh, comté de Tipperary
EnglishThis figure has probably risen as a result of intensive afforestation.
Ces chiffres ont probablement augmenté du fait de l'intensification de la forestation.
EnglishTheir reforestation and afforestation contribute to poverty alleviation in those areas.
Le reboisement et le boisement contribuent à l'atténuation de la pauvreté dans ces zones.
EnglishAQART = total accounting quantity for afforestation and reforestation
AQART = quantité totale à comptabiliser pour le boisement et le reboisement
EnglishProject design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM
Descriptif de projet pour les activités de boisement et de reboisement au titre du MDP
EnglishProject design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM
Descriptif de projet pour les activités de boisement et de reboisement relevant du MDP
English(Definitions of afforestation and reforestation moved to decision 5/CMP.1)
(Les définitions de boisement et de reboisement figurent désormais dans la décision 5/CMP.1)
EnglishFiscal measures were also mentioned in relation to afforestation.
Des mesures fiscales ont en outre été mentionnées en matière de reboisement.
EnglishThey give high priority to afforestation and improving management of forests.
Ils accordent un rang de priorité élevé au boisement et à l'amélioration de la gestion des forêts.