« Afghan woman » traduction en français

EN

« Afghan woman » en français

FR
EN

Afghan woman {substantif}

volume_up
Afghan woman (aussi: Afghan)
One Afghan woman reportedly jumped from a truck with her two daughters as it was moving in order to escape.
Une femme afghane aurait tenté de fuir en sautant d'un camion en marche avec ses deux filles.
An Afghan woman had pointed out that stability in Afghanistan could not be achieved in exchange for justice.
Une femme afghane a déclaré qu'en Afghanistan la stabilité ne saurait être acquise au prix de la justice.
The first person to cast a vote in the Afghan presidential elections was a 19-year-old Afghan woman in Pakistan.
Lors des élections présidentielles, c'est une jeune Afghane de 19 ans réfugiée au Pakistan qui a été la première à déposer son bulletin dans l'urne.

Exemples d'usage pour « Afghan woman » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Taliban authorities issued the first visa to a non-Afghan Muslim woman in June 1999.
Les Taliban ont délivré le premier visa à une femme musulmane non afghane en juin 1999.
EnglishOne Afghan woman reportedly jumped from a truck with her two daughters as it was moving in order to escape.
Une femme afghane aurait tenté de fuir en sautant d'un camion en marche avec ses deux filles.
EnglishAn Afghan woman had pointed out that stability in Afghanistan could not be achieved in exchange for justice.
Une femme afghane a déclaré qu'en Afghanistan la stabilité ne saurait être acquise au prix de la justice.
EnglishThe health care system is a disaster, and an Afghan woman dies, either as a result of pregnancy or in childbirth, every 20 minutes.
Le système de santé est désastreux: une femme meurt toutes les 20 minutes au cours de sa grossesse ou de l'accouchement.
EnglishThe health care system is a disaster, and an Afghan woman dies, either as a result of pregnancy or in childbirth, every 20 minutes.
Le système de santé est désastreux : une femme meurt toutes les 20 minutes au cours de sa grossesse ou de l'accouchement.
EnglishThe first person to cast a vote in the Afghan presidential elections was a 19-year-old Afghan woman in Pakistan.
Lors des élections présidentielles, c'est une jeune Afghane de 19 ans réfugiée au Pakistan qui a été la première à déposer son bulletin dans l'urne.
EnglishThere are approximately 1.3 billion square metres of contaminated land in Afghanistan, or 50 square metres for every Afghan man, woman and child.
L'Afghanistan comprend environ 1,3 milliard de mètres carrés de terrains minés, soit 50 mètres carrés pour chaque homme, femme et enfant.
EnglishThe Afghan Government should make every effort to ensure that the elections will be a success and that every Afghan, woman or man, can vote.
Le Gouvernement afghan ne devrait épargner aucun effort pour faire en sorte que les élections soient un succès et que tous les Afghans, hommes et femmes, prennent part au vote.
EnglishNot one Afghan woman with whom the Special Rapporteur spoke, either in Afghanistan or Pakistan, approved of Taliban policy towards women.
Aucune des femmes afghanes avec lesquelles la Rapporteuse spéciale s'est entretenue, que ce soit en Afghanistan ou au Pakistan, n'approuvait la politique des Talibans à l'égard des femmes.
EnglishThis was the first time in Afghan history that a woman had ever run for such a high position, and her second-place finish is a credit to her and to the assembly.
C'est la première fois dans l'histoire de l'Afghanistan qu'une femme ait postulé à une fonction aussi élevée, et sa deuxième place est un signe positif pour elle-même et l'assemblée.
EnglishAccording to UNFPA, the average Afghan woman who survives until the end of her childbearing years will have had an average of eight live births and several more unsuccessful pregnancies.
D'après le FNUAP, l'Afghane moyenne qui survit jusqu'à la fin de sa période de procréation aura eu en moyenne huit naissances vivantes et plusieurs autres grossesses non menées à terme.

Traductions similaires pour « Afghan woman » en français

woman substantif
libertine woman substantif
debauched woman substantif
Cypriot woman substantif
French
Indian woman substantif
fair-haired woman substantif
French
gangly woman substantif
French
Cyprian woman substantif
French
Latvian woman substantif
French
fat woman substantif
lying-in woman substantif
bitchy woman substantif
French
cleaning woman substantif
fancy woman substantif
French
young woman substantif
French
old woman substantif
French