« afghani » traduction en français

EN

« afghani » en français

volume_up
afghani {substantif}
FR
FR

« afghani » en anglais

EN
EN

afghani {substantif}

volume_up
1. "currency"
afghani
Second, the Administration has introduced a new Afghan currency (the “New Afghani”).
En second lieu, elle a introduit une nouvelle monnaie afghane, le « nouvel afghani ».
The Afghani lost 18 per cent of its value, relative to the United States dollar from December 2000 to February 2001.
L'afghani a perdu 18 % de sa valeur par rapport au dollar des États-Unis entre décembre 2000 et février 2001.
Currency traders marked the Afghani down as it became increasingly clear that further sanctions were going to be imposed.
Les cambistes ont dévalorisé l'afghani lorsqu'il est devenu clair que des nouvelles sanctions seraient imposées.
FR

afghani {masculin}

volume_up
1. "devise"
afghani
volume_up
afghani {substantif} (currency)
En second lieu, elle a introduit une nouvelle monnaie afghane, le « nouvel afghani ».
Second, the Administration has introduced a new Afghan currency (the “New Afghani”).
L'afghani a perdu 18 % de sa valeur par rapport au dollar des États-Unis entre décembre 2000 et février 2001.
The Afghani lost 18 per cent of its value, relative to the United States dollar from December 2000 to February 2001.
Les cambistes ont dévalorisé l'afghani lorsqu'il est devenu clair que des nouvelles sanctions seraient imposées.
Currency traders marked the Afghani down as it became increasingly clear that further sanctions were going to be imposed.

Exemples d'usage pour « afghani » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAt the present time, it is difficult to even know where the Afghani people are.
À l'heure actuelle, il est difficile de savoir où se trouvent les Afghans.
EnglishSecond, the Administration has introduced a new Afghan currency (the “New Afghani”).
En second lieu, elle a introduit une nouvelle monnaie afghane, le « nouvel afghani ».
EnglishI know that Afghani women and girls are not willing to and, indeed, cannot, wait.
Je sais que les femmes et les jeunes filles afghanes ne veulent et ne peuvent pas attendre.
EnglishAfghani women leaders have been largely absent from these public decision-making places.
Les femmes leaders afghanes ont rarement été présentes en ces lieux de prise de décisions.
EnglishMany of those prisoners will remain in Afghanistan and will be subject to Afghani law.
Bon nombre de ces prisonniers demeureront en Afghanistan et seront assujettis à la loi afghane.
EnglishWe are committed to helping the Afghani people build a democratic, pluralistic society.
Nous sommes déterminés à aider le peuple afghan à bâtir une société démocratique et pluraliste.
EnglishSharif Karimzada, a former Afghani diplomat, was granted refugee status here in Canada.
En 1993, Mohamad Sharif Karimzada, un ancien diplomate afghan, a obtenu le statut de réfugié au Canada.
EnglishMost of them were Afghani, Iraqi and Bangladeshi citizens.
EnglishAs well as being an Afghani, Mr. Taniwal was an Australian.
EnglishCertainly, in my view, it is not the Afghani people.
EnglishAfter relative stability in exchange rates in 1999, the Afghani depreciated more rapidly in 2000.
Après une année 1999 où la devise était restée relativement stable, la dépréciation de l'afghani s'est accélérée en 2000.
EnglishThe Afghani lost 18 per cent of its value, relative to the United States dollar from December 2000 to February 2001.
L'afghani a perdu 18 % de sa valeur par rapport au dollar des États-Unis entre décembre 2000 et février 2001.
EnglishMost of them were Afghani and Iraqi citizens.
EnglishFirst, we must ask what we can do to achieve the necessary security for the Afghani people.
Premièrement, nous devons poser sérieusement la question de savoir ce que nous pouvons faire pour rétablir le climat nécessaire de sécurité.
EnglishCurrency traders marked the Afghani down as it became increasingly clear that further sanctions were going to be imposed.
Les cambistes ont dévalorisé l'afghani lorsqu'il est devenu clair que des nouvelles sanctions seraient imposées.
EnglishWe owe a debt to the Afghani people and to the rest of the world to pursue that positive process and to assist the Afghani people.
Nous devons au peuple afghan et au reste du monde de poursuivre ce processus positif et d'aider la population afghane.
EnglishI certainly was not suggesting that we not continue with the project of trying to help Afghani women and that we do not spend the $5 million.
Je suis certaine que le gouvernement fera tout son possible pour régler ce grave problème avec les partenaires du Canada.
EnglishWe gave a detailed accounting of the Taliban atrocities against the Afghani people in our speeches to the Third Committee.
Nous avons donné un compte rendu détaillé des atrocités des Taliban à l'égard du peuple afghan dans nos allocutions à la Troisième Commission.
EnglishI would be very reluctant to see us declare war against the Afghani people, who have already suffered great tragedies with regard to their human condition.
J'hésiterais beaucoup à déclarer la guerre au peuple afghan, qui traverse déjà une terrible tragédie humaine.
EnglishThe final stage will certainly be political, with an agreement reached through negotiation by all Afghani parties to the conflict.
La phase finale sera certainement politique, avec des négociations débouchant sur un accord entre toutes les parties afghanes au conflit.