« Afghanistan » traduction en français

EN

« Afghanistan » en français

FR

« Afghanistan » en anglais

EN

Afghanistan {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Afghanistan
Along with Afghanistan, Pakistan will be the primary beneficiary of peace in Afghanistan.
Avec l'Afghanistan lui-même, le Pakistan sera le premier bénéficiaire de la paix en Afghanistan.
Afghanistan, Cambodia, India, Kenya, Kyrgyzstan, the Philippines and Tajikistan.
Afghanistan, Cambodge, Inde, Kenya, Kirghizistan, Philippines et Tadjikistan.
ª Data for Afghanistan for 2007 are from the UNODC Country Office in Afghanistan.
ª Les données relatives à l'Afghanistan pour 2007 proviennent du Bureau de l'UNODC pour l'Afghanistan.
FR

Afghanistan {nom propre}

volume_up
1. Géographie
Afghanistan
Avec l'Afghanistan lui-même, le Pakistan sera le premier bénéficiaire de la paix en Afghanistan.
Along with Afghanistan, Pakistan will be the primary beneficiary of peace in Afghanistan.
Afghanistan, Cambodge, Inde, Kenya, Kirghizistan, Philippines et Tadjikistan.
Afghanistan, Cambodia, India, Kenya, Kyrgyzstan, the Philippines and Tajikistan.
ª Les données relatives à l'Afghanistan pour 2007 proviennent du Bureau de l'UNODC pour l'Afghanistan.
ª Data for Afghanistan for 2007 are from the UNODC Country Office in Afghanistan.

Exemples d'usage pour « Afghanistan » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWe are proud to be supporting those programmes in Afghanistan and, now, in Iraq.
Nous sommes fiers d'appuyer ces programmes en Afghanistan, et maintenant en Iraq.
EnglishA major international organization has been forced to withdraw from Afghanistan.
Une grande organisation internationale a été obligée de se retirer d'Afghanistan.
EnglishThe next speaker is the representative of Afghanistan, to whom I give the floor.
L'orateur suivant est le représentant de l'Afghanistan, à qui je donne la parole.
EnglishI invite the representative of Afghanistan to take a seat at the Council table.
J'invite le représentant de l'Afghanistan à prendre place à la table du Conseil.
EnglishThe report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made.
Ce rapport constate dûment les progrès considérables accomplis par l'Afghanistan.
EnglishWe make the same appeal to Afghanistan, Liberia and Côte d'Ivoire, among others.
Nous tenons le même langage à l'Afghanistan, au Libéria, à la Côte d'Ivoire, etc.
EnglishThe activity in Afghanistan should also count among the Council's achievements.
L'activité en Afghanistan mérite aussi de figurer dans la colonne des réussites.
EnglishBuilding a new Afghanistan is primarily the responsibility of the Afghan people.
L'élaboration d'un nouvel Afghanistan incombe essentiellement au peuple afghan.
EnglishThe United Nations Assistance Mission in Afghanistan has a well-defined mandate.
La Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan a un mandat bien défini.
EnglishI now have the pleasure to give the floor to the representative of Afghanistan.
J'ai maintenant le plaisir de donner la parole au représentant de l'Afghanistan.
EnglishIn Afghanistan, history has demonstrated that there can be no military solution.
L'histoire a démontré qu'il ne peut y avoir de solution militaire en Afghanistan.
EnglishThe final text says 'coalition of international forces in place' in Afghanistan.
Le texte final dit "coalition de forces internationales en place" en Afghanistan.
EnglishThese States maintain friendly relations with their close neighbour, Afghanistan.
Ces États entretiennent des relations d'amitié avec leur voisin, l'Afghanistan.
EnglishSupport for the National Drug Control Strategy of the Government of Afghanistan
Appui à la Stratégie nationale de lutte contre la drogue du Gouvernement afghan
EnglishPakistan has provisionally designated 600,000 tonnes for export to Afghanistan.
Il a provisoirement affecté 600 000 tonnes aux exportations vers l'Afghanistan.
EnglishOur projects have reached out to people in virtually all parts of Afghanistan.
Nos projets ont touché des Afghans dans pratiquement toutes les régions du pays.
EnglishAfghanistan: Women survivors of war under the Taliban”, by Judy A. Benjamin.
« Afghanistan: Women survivors of war under the Taliban », par Judy A. Benjamin.
English• The Council adopted a separate declaration following the riposte in Afghanistan;
• Le Conseil a adopté une déclaration séparée suite à la riposte en Afghanistan;
EnglishThe challenges and threats presented by Afghanistan are immense and multifaceted.
Les défis et les menaces que présentent l'Afghanistan sont immenses et multiples.
EnglishThe area around Kandahar is still the most drought-affected region in Afghanistan.
La région de Kandahar demeure la plus affectée par la sécheresse en Afghanistan.

Synonymes anglais de « Afghanistan »

Afghanistan