« after an hour » traduction en français

EN

« after an hour » en français

EN

after an hour [exemple]

volume_up
The incident was resolved after an hour and the power supply was re-established.
L'incident a été résolu au bout d'une heure et le courant a été rétabli.

Exemples d'usage pour « after an hour » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe incident was resolved after an hour and the power supply was re-established.
L'incident a été résolu au bout d'une heure et le courant a été rétabli.
EnglishIf necessary, a cooling period shall be allowed after each hour.
Un temps de refroidissement doit être ménagé toutes les heures, si nécessaire.
EnglishNo fault showed after 1 hour of test based on both the methods.
Aucune défaillance n'est apparue après 1 heure d'épreuve selon les 2 méthodes.
EnglishIf necessary, one cooling period will be observed after each hour.
On observe au besoin une période de refroidissement toutes les heures.
EnglishIf necessary, one cooling period will be observed after each hour.
On observe au besoin une période de refroidissement toutes les heures.
EnglishDay after day, hour after hour, he had the responsibility of waiting, hoping, and administering.
Jour après jour, heure après heure, il a dû attendre, espérer et réagir.
EnglishThe measurement shall be repeated after one hour for monitoring purposes.
Une mesure de contrôle doit être répétée une heure plus tard.
EnglishIf necessary, one cooling period will be observed after each hour.
Si des périodes de refroidissement sont nécessaires, il en est admis une après chaque heure.
EnglishWhat if B broadcasts the performance after one hour?
Qu'en serait-il si B diffusait le concert avec un différé d'une heure seulement ?
EnglishIf a train is delayed, 25% of the fare is repaid in compensation after an hour.
Lorsqu'un train est en retard, 25 % du prix du billet est remboursé à titre d'indemnisation après une heure.
EnglishAfter an hour bell, the motion was rejected.
Après que la sonnerie eut retenti pendant une heure, la motion a été rejetée.
EnglishMortality after 24-hour holding period of mosquito specimens exposed to diagnostic concentration (4 per cent DDT) for 1 hour
Mortalité à 24 heures de spécimens de moustiques exposés à la dose diagnostique (4 % de DDT) pendant 1 heure.
EnglishMortality after 24-hour holding period of mosquito specimens exposed to diagnostic concentration (4 per cent DDT) for 1 hour.
Mortalité après 24 heures des spécimens de moustiques exposés à la dose diagnostique (4 % de DDT) pendant 1 heure.
EnglishThat motion was also rejected after another hour bell, and Senator Comeau subsequently rose to speak, after which he moved the adjournment of debate.
Après le vote, le sénateur Comeau a pris la parole, et proposé ensuite l'ajournement du débat.
EnglishThey dispersed after one hour.
EnglishIn August last year our currency collapsed day after day, hour after hour, simply because speculators were speculating on our currency.
En août 1998, notre dollar diminuait perdait de la valeur de jour en jour et d'heure en heure, simplement à cause de la spéculation.
EnglishMortality after 24-hour holding period of mosquito specimens exposed to diagnostic concentration (4 per cent DDT) for 1 hour
1 Pour les pesticides, les quantités indiquées devraient être celles de matière active. Voir les instructions pour les définitions de l'endémicité.
EnglishAfter an hour the two boats and the helicopter withdrew towards the United States frigate on station in the waters of the Gulf.
Une heure plus tard, les deux embarcations et l'hélicoptère se sont retirés en direction de la frégate américaine qui se trouve dans les eaux du golfe.
EnglishIt is most disappointing to put so much effort into a piece of legislation and to have it die after one hour of debate in the House.
L'idée d'avoir consacré autant d'efforts à une mesure législative pour la voir mourir après une heure de débat à la Chambre est tout à fait décourageante.

Traductions similaires pour « after an hour » en français

hour substantif
an
French
after préposition
after adverbe
half an hour substantif
in an hour
to relax for an hour verbe
twice an hour