EN

after hours {adverbe}

volume_up
The language programme offers one of the few after-hours educational and recreational releases for Mission personnel in isolated locations.
En outre, ce programme linguistique compte parmi les rares activités d'enseignement et de loisir proposées au personnel de la Mission après le travail dans le lieu isolé où il se trouve.

Exemples d'usage pour « after hours » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe report shall have effect twenty-four hours after the information is sent.”
La notification prendra effet 24 heures après la transmission des informations… »
EnglishAfter several hours of conciliation, the negotiators managed to reach agreement.
Après plusieurs heures de conciliation, les négociateurs sont parvenus à un accord.
EnglishAfter 15 hours of fierce fighting, the Taliban reached the outskirts of Taloqan.
Après 15 heures de combats intenses, les Taliban ont gagné la périphérie de Taloqan.
EnglishThe survey took about three hours after which the group returned to the Canal Hotel.
L'opération a duré environ trois heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.
EnglishThe mission lasted six hours after which the team returned to the Canal Hotel.
La mission a duré environ six heures, puis l'équipe a regagné l'hôtel Canal.
EnglishThe petitioner was released next day after six and half-hours of detention.
Le requérant a été libéré le lendemain après six heures et demie de détention.
EnglishIt is a known fact that the lungs live on for two hours after death has occurred.
Or, on sait que les poumons ne restent viables que pendant deux heures après le décès.
EnglishOn 24 September 2002, he was arrested again and released after a few hours.
L'auteur a été libéré au bout de trois jours, après avoir déposé une caution.
EnglishThe mission lasted about five hours after which the team returned to the Canal Hotel.
La mission a duré environ cinq heures, puis l'équipe a regagné l'hôtel Canal.
EnglishThe mission lasted two hours after which the group returned to the Canal Hotel.
c) Le troisième groupe, composé de quatre inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à 9 h 10.
EnglishThe tour lasted two hours after which the group returned to the Canal Hotel.
Après avoir achevé ses travaux qui ont duré deux heures, il a regagné l'hôtel Canal.
EnglishThe mission lasted three hours, after which the group returned to the hotel.
Après avoir achevé ses travaux qui ont duré trois heures, il est retourné à l'hôtel.
English- Measure neutralized if collection of ITU ≥ 3 hours after (logistical buffer stock)
- mesure neutralisée si collecte de l'UTI ≥ 3 heures après (stock logistique tampon)
EnglishThe second phase will take place at least 24 hours after the closure of the first phase.
La deuxième phase se déroule 24 heures au moins après la clôture de la première.
EnglishThe mission lasted three hours after which the group returned to the Canal Hotel.
L'opération a duré trois heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.
EnglishNo failure appeared after four hours of tests based on the two methods.
Aucune défaillance n'est apparue après 4 heures d'épreuve selon les 2 méthodes.
EnglishThis complaint has to be submitted within 48 hours after the completion of the voting.
La plainte doit être soumise dans un délai de 48 heures après la clôture du scrutin.
EnglishThe family was informed about the said “arrest” 12 hours after the abduction.
La famille a été informée de la prétendue « arrestation » 12 heures après l'enlèvement.
EnglishThe mission took three hours after which the group returned to the Canal Hotel.
La mission a duré trois heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.
EnglishThe mission lasted three hours after which the group returned to the Canal Hotel.
La mission a duré trois heures, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.

Traductions similaires pour « after hours » en français

hours substantif
French
after préposition
after adverbe
after all adverbe
after that date
after work substantif
during working hours
to keep regular hours
after much thought
quiet hours substantif
after the event adverbe
peak viewing hours substantif
after I left
after Millet
after a bit
after a while adverbe