« after that date » traduction en français

EN

« after that date » en français

EN

after that date [exemple]

volume_up
1. "in future"
However, there should be no option for extending its use after this date.
En revanche, il ne doit pas être possible de prolonger son utilisation au-delà de cette date.
Au-delà de cette date, un tarif plus élevé risque d'être appliqué.
2. "in past"
after that date
The present document contains additional information received after that date.
Le présent document contient des informations reçues après cette date.
The same is true of the children of that citizen born after that date.
Ce droit est accordé également aux enfants de ces personnes nés après cette date.
An additional candidate was nominated by the Government of Jamaica after that date.
Un candidat supplémentaire a été présenté après cette date par le Gouvernement jamaïcain.

Exemples d'usage pour « after that date » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI am convinced that they will continue their constructive work after that date.
Je suis convaincu qu'ils poursuivront leur travail constructif après cette date.
EnglishSo the investigation must last no longer than six months after the date of arrest.
L'instruction ne doit donc pas durer plus de six mois à compter de l'arrestation.
EnglishHowever, it provided no evidence of what happened to the materials after that date.
Cependant, elle ne produit aucune pièce indiquant ce qui s'est passé ensuite.
EnglishReplies received after that date will be reproduced as addenda to the present report.
Les réponses ultérieures seront reproduites dans des additifs au présent rapport.
EnglishReplies received after that date will be reproduced as addenda to the present report.
Les réponses reçues après cette date figureront dans un additif au présent rapport.
EnglishThe present addendum contains information submitted by Governments after that date.
Le présent additif présente les informations reçues des gouvernements après cette date.
EnglishAfter that date, he never applied for the citizenship of another country.
Par la suite, il n'a jamais cherché à obtenir la nationalité d'un autre pays.
English∗ Submitted after due date and as soon as received by the Secretariat.
* Document reçu après la date prévue et soumis dès réception par le secrétariat.
English∗ Submitted after due date and as soon as received by the Secretariat.
∗ Document reçu après la date prévue et soumis dès réception par le secrétariat.
English∗ Submitted after due date and as soon as received by the Secretariat.
* Document soumis après la date prévue, dès qu'il a été reçu par le secrétariat.
English∗ Submitted after due date and as soon as received by the Secretariat.
* Document soumis après la date limite, dès qu'il a été reçu par le secrétariat.
English∗ Submitted after due date and as soon as the information was received by the Secretariat.
* Document soumis après la date prévue, dès qu'il a été reçu par le secrétariat.
EnglishThe same is true of the children of that citizen born after that date.
Ce droit est accordé également aux enfants de ces personnes nés après cette date.
English∗∗ Submitted after due date and as soon as the information was received by the Secretariat.
* Document soumis après la date prévue, dès qu'il a été reçu par le secrétariat.
EnglishNominations received after this date will be issued in addenda to the present document.
Le nom des candidats désignés après cette date figure dans les additifs du document.
EnglishAn additional candidate was nominated by the Government of Jamaica after that date.
Un candidat supplémentaire a été présenté après cette date par le Gouvernement jamaïcain.
EnglishThe present document contains additional information received after that date.
Le présent document contient des informations reçues après cette date.
EnglishApplicable to staff recruited on or after the date of implementation
Applicable au personnel recruté le jour de l'entrée en vigueur ou ultérieurement
EnglishSubmitted after due date and as soon as received by the Secretariat.
* Document soumis après la date prévue, dès qu'il a été reçu par le secrétariat.
EnglishReplies received after that date will be reproduced as addenda to the present report.
Les réponses reçues ultérieurement seront publiées dans des additifs au présent rapport.

Traductions similaires pour « after that date » en français

date substantif
after préposition
after adverbe
that pronom
that conjonction
French