« after them! » traduction en français

EN

« after them! » en français

EN

after them! [exemple]

volume_up
after them!

Exemples d'usage pour « after them! » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishCertainly, if we have people who are hungry here, we need to look after them.
Certes, s'il y a des gens qui sont affamés ici, nous devons nous occuper d'eux.
EnglishAfter all, what unites them is far more important than what divides them.
À la vérité, ce qui les unit est de loin plus important que ce qui les divise.
EnglishAfter them will come German, Portuguese, Slovenian and then French Presidencies.
Viendront ensuite l’ Allemagne, le Portugal, la Slovénie et la France.
EnglishAfter them will come German, Portuguese, Slovenian and then French Presidencies.
Viendront ensuite l’Allemagne, le Portugal, la Slovénie et la France.
EnglishThis government and this minister have the responsibility to look after them.
Le gouvernement et le ministre ont la responsabilité de s'occuper d'eux.
EnglishI see us sitting here with about 60 members after the election and them with maybe 20.
Nous sommes une soixantaine à siéger ici après les élections, eux sont une vingtaine.
EnglishThe international aid organisations on the spot were looking after them.
Les organismes internationaux d'aide présents sur place s'occupaient d'eux.
EnglishThe parents of the latter had gone to school to collect them after classes.
Les parents de ces derniers sont allés chercher leurs enfants à l'école après les cours.
EnglishBecause there were not enough beds and personnel to look after them.
Parce qu'il n'y avait pas assez de lits ni de personnel pour s'occuper des patients.
EnglishC. turned the management of the business over to them after their marriage, on 19 February 1998.
C. leur a confié la gestion du commerce après leur mariage, le 19 février 1998.
EnglishAfter examining them both I told them they would not see their 19th birthday.
Après les avoir examinées toutes les deux, je leur ai dit qu'elles n'atteindraient pas 19 ans.
EnglishWith respect to those who actually commit the crime, what do we do with them after?
Que devrions-nous faire des personnes qui commettent des crimes ?
EnglishI would be pleased to read them and comment after I have read them.
Il me fera plaisir de les lire et de les commenter quand je les aurai lues.
EnglishO.C. turned the management of the business over to them after their marriage, on 19 February 1998.
C. leur a confié la gestion du commerce après leur mariage, le 19 février 1998.
EnglishWell, they are men who have women behind them looking after the home front.
Eh bien, ce sont des hommes qui ont à la maison une femme qui s'occupe des affaires ménagères.
EnglishA choice will be made between them later, after a scientific analysis has been carried out.
On choisirait ensuite parmi ces zones, après avoir fait effectuer une étude scientifique.
EnglishThen We made you successors after them on the earth, so that We might behold how you act.
Puis nous fîmes de vous des successeurs sur terre après eux, pour voir comment vous agiriez.
EnglishI took great care to explain them immediately after you had spoken.
J'ai eu bien soin de l'expliquer immédiatement après votre intervention.
EnglishI will try to answer them one after another, as they were put to me.
Je vais tenter de répondre à chaque question dans l'ordre dans lequel elles ont été posées.
EnglishAfter considering them it adopted the following changes (underlined):
Après examen, il a adopté les modifications (en souligné) suivantes:

Traductions similaires pour « after them! » en français

them pronom
after préposition
after adverbe
after all adverbe
I'll tell them
after that date
after work substantif
among them adverbe
neither of them pronom
after much thought
after the event adverbe
every man Jack of them
I congratulated them