« aftershave » traduction en français

EN

« aftershave » en français

volume_up
aftershave {substantif}
EN

aftershave {substantif}

volume_up
He was using a lot of aftershave... and when he passed by... five minutes after you could smell he passed by.
Il utilisait beaucoup d'après-rasage... et cinq minutes après son passage... on pouvait encore le sentir.
Just as you do not call a carp a rabbit, you do not give the name of chocolate to what is simply an Anglo-Saxon sweet with all the subtle flavouring of aftershave.
Comme on ne baptise pas« lapin» une carpe, on ne baptise pas« chocolat», par exemple, une mignardise anglo-saxonne à la subtile saveur de lotion après-rasage.
Just as you do not call a carp a rabbit, you do not give the name of chocolate to what is simply an Anglo-Saxon sweet with all the subtle flavouring of aftershave.
Comme on ne baptise pas «lapin» une carpe, on ne baptise pas «chocolat», par exemple, une mignardise anglo-saxonne à la subtile saveur de lotion après-rasage.

Exemples d'usage pour « aftershave » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishHe was using a lot of aftershave... and when he passed by... five minutes after you could smell he passed by.
Il utilisait beaucoup d'après-rasage... et cinq minutes après son passage... on pouvait encore le sentir.
EnglishJust as you do not call a carp a rabbit, you do not give the name of chocolate to what is simply an Anglo-Saxon sweet with all the subtle flavouring of aftershave.
Comme on ne baptise pas« lapin» une carpe, on ne baptise pas« chocolat», par exemple, une mignardise anglo-saxonne à la subtile saveur de lotion après-rasage.
EnglishJust as you do not call a carp a rabbit, you do not give the name of chocolate to what is simply an Anglo-Saxon sweet with all the subtle flavouring of aftershave.
Comme on ne baptise pas «lapin» une carpe, on ne baptise pas «chocolat», par exemple, une mignardise anglo-saxonne à la subtile saveur de lotion après-rasage.