« against the law » traduction en français

EN

« against the law » en français

EN

against the law

volume_up
against the law
Any order that is against the law or against the convention is an offence.
Tout ordre contraire à la loi ou à la Convention constitue un délit.
La violence physique et sexuelle est contraire à la loi.
Une telle utilisation est contraire à la loi britannique.

Exemples d'usage pour « against the law » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAre they against international law or against the Charter of the United Nations?
Contreviennent-elles au droit international ou à la Charte des Nations Unies ?
EnglishIt is against the law to sell tobacco to children under 14 years of age (art.
Il est illégal de vendre du tabac aux enfants âgés de moins de 14 ans (art.
EnglishThe Act permits sterilisation on contraceptive grounds, hitherto against the law.
La loi autorise la stérilisation à visée contraceptive qui était interdite jusqu'à présent.
EnglishAn offence against the law relating to dangerous drugs or narcotics
Infraction à la législation relative aux drogues dangereuses ou aux stupéfiants
EnglishThe Prime Minister knows it is against the law to use this in general revenue.
Le premier ministre sait que c'est contre la loi d'assimiler cet argent aux recettes générales.
EnglishPhysical abuse and sexual abuse are against the law no matter where they happen.
La police est là pour protéger les gens, y compris les enfants.
EnglishAny order that is against the law or against the convention is an offence.
Tout ordre contraire à la loi ou à la Convention constitue un délit.
EnglishIncitement to commit offences related to terrorism is against the law in Nigeria.
Au Nigéria, l'incitation à commettre des crimes de caractère terroriste est interdite par la loi.
EnglishDiscriminatory acts carried out by citizens or organizations are against the law.
Les actes de discrimination commis par des citoyens ou des organisations sont contraires à la loi.
EnglishThe only people working against the law of the land is the Reform Party.
Les réformistes sont les seuls qui s'opposent aux lois de notre pays.
EnglishAlso, he was kidnapped from an EU country, Italy, against international law.
En outre, il a été kidnappé dans un pays de l'Union, l'Italie, au mépris du droit international.
EnglishSomething which may be against the law in one Member State, is not in another.
Ce qui est répréhensible dans l'un ne l'est pas dans l'autre.
EnglishIt has been against the law for almost 30 years in Sweden for parents to hit their children.
Cela fait bientôt 30 ans qu'en Suède, la loi interdit aux parents de battre leurs enfants.
EnglishIn the fight against terror, law should not forget its essence.
Dans son combat contre la terreur, le droit ne doit pas oublier ses vertus.
EnglishSettlement activities are also against international law and must come to an end.
Les activités de peuplement sont également contraires au droit international, et il faut y mettre fin.
EnglishThus such customs may still be considered “against the law”.
Ainsi, ces coutumes risquent toujours d'être considérées «contre la loi».
EnglishUnilateral sanctions are also against international law.
Par leur caractère unilatéral, elles sont contraires au droit international.
EnglishUnilateral sanctions are also against international law.
Les sanctions unilatérales sont également contraires au droit international.
EnglishCombining the two creates a single codification of crimes against humanitarian law.
Grâce à la fusion des deux lois, toutes les atteintes au droit humanitaire sont codifiées en un seul texte.
EnglishI thought smuggling was against the law long before Bill C-68 came in.
Je croyais que la contrebande était déjà interdite par la loi avant la prise d'effet de la loi C-68.

Traductions similaires pour « against the law » en français

against préposition
the article
French
law substantif
against the grain
to enforce the law verbe
under the law
breach of the law substantif
to infringe the law verbe
above the law adverbe
against the dollar