« against the wall » traduction en français

EN

« against the wall » en français

EN

against the wall [exemple]

volume_up
against the wall
The woman said that she hit her foot against the iron door and her head against the wall.
Elle s'était cogné le pied contre la porte en fer et la tête contre le mur.
le battement des volets contre le mur
un crochet retient le volet contre le mur

Exemples d'usage pour « against the wall » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI personally am against this wall, because I am against the line that it follows.
Je suis personnellement contre ce mur, parce que je suis contre le tracé de ce mur.
EnglishMr President, you can beat your head against the wall in many different ways.
Monsieur le Président, on peut se cogner la tête contre les murs de nombreuses façons.
EnglishThe dresser filled with shining delph, The pile of turf against the wall!'.
The dresser filled with shining delph, The pile of turf against the wall!".
EnglishWe must therefore maintain our international protest against the wall.
Nous devons donc continuer à protester, à l’échelon international, contre ce mur.
English] ordered him to stand on his hands with his feet up against a wall.
] lui a ordonné de se tenir la tête en bas, en appui sur les mains, contre un mur.
EnglishThe woman said that she hit her foot against the iron door and her head against the wall.
Elle s'était cogné le pied contre la porte en fer et la tête contre le mur.
EnglishI want you in two lines...... up against that wall, facing this way.
Je vous veux sur 2 rangs... alignés devant ce mur et nous faisant face.
EnglishHis head was banged repeatedly against a wall until he fell unconscious.
On lui a cogné la tête à plusieurs reprises contre un mur jusqu'à ce qu'il perde connaissance.
EnglishWhen open, the doors should fold back against a wall and be capable of being held fast.
En position ouverte, les portes devraient s'adosser contre une paroi et pouvoir y être arrêtées.
EnglishWhen open, the doors should fold back against a wall and be capable of being held fast.
En position ouverte, les portes devraient s'abaisser contre une paroi et pouvoir y être arrêtées.
EnglishOne of the policemen allegedly punched Darbiah in the face, causing his head to bang against the wall.
C'est alors que Darbiah avait été frappé au visage par un des policiers.
EnglishI hope, ladies and gentlemen, that we will not be beating our heads against the wall yet again.
Chers collègues, je souhaite que nous ne nous cognions pas une fois de plus la tête contre les murs.
EnglishThis means that the President now has his back against the wall.
EnglishIt was only 24 hours ago when the fathers of these children were lined up against a wall and shot in the back.
Il y a 24 heures à peine, les pères de ces enfants étaient alignés devant un mur et fusillés.
EnglishShareholders can act against the Wall Street sharks.
Les actionnaires peuvent agir contre les requins de Wall Street.
EnglishA policeman banged his head against a wall, leaving him unconscious for an undetermined period.
Un agent frappa violemment sa tête contre le mur, ce qui lui fit perdre connaissance pour une durée indéterminée.
EnglishTrue merit is recognised when one' s back is against the wall.
EnglishTrue merit is recognised when one's back is against the wall.
EnglishLet us see to it that our great hopes do not come to grief against a wall of shame and promises not kept.
Faisons donc que notre immense espérance n'échoue pas sur le mur de la honte, celui des promesses non tenues.
EnglishI had to press myself against the wall to let them pass

Traductions similaires pour « against the wall » en français

against préposition
the article
French
wall substantif
against the grain
against the grain adverbe
on the wall
to be off the wall
hole in the wall substantif
off the wall adjectif
to go to the wall
against the dollar