« age difference » traduction en français

EN

« age difference » en français

EN

age difference {substantif}

volume_up
The average age difference between the accused and complainant is 17 years.
• La différence d'âge entre les accusés et les plaignants est en moyenne de 17 ans.
16.10 The age difference for boys and girls is discriminatory.
16.10 La différence d'âge établi entre les garçons et les filles est discriminatoire.
The age difference between the adoptive parent and adopted child shall be at least 15 years.
La différence d'âge entre le parent adoptif et l'enfant adopté doit être de 15 ans au moins.

Exemples d'usage pour « age difference » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English2.4 Minimum age for marriage (difference between legal age for men and women)
2.4 Âge nubile (différence d'âge légal du mariage entre les hommes et les femmes)
EnglishFor good reasons, this age difference can be reduced, but not by more than five years.
L'écart d'âge peut être réduit de cinq ans au plus si la situation le justifie.
EnglishThe average age difference between the accused and complainant is 17 years.
• La différence d'âge entre les accusés et les plaignants est en moyenne de 17 ans.
EnglishOn the question of the age of firms, the difference is even more striking.
En ce qui concerne l'âge des entreprises, la différence est encore plus frappante.
EnglishThat age difference may be reduced for reasons recognized as valid by a court.
S'il existe des raisons qu'un tribunal juge valables, cette différence peut être réduite.
English2.4 Minimum age for marriage (difference between legal age for men and women) 33 - 34 15
2.4 Age nubile (différence d'âge légal du mariage entre les hommes et les femmes) 33 - 34 13
English16.10 The age difference for boys and girls is discriminatory.
16.10 La différence d'âge établi entre les garçons et les filles est discriminatoire.
EnglishAs age increases, this difference in risk decreases progressively.
À mesure que l'âge augmente, cette différence diminue progressivement.
EnglishThe age difference between the adoptive parent and adopted child shall be at least 15 years.
La différence d'âge entre le parent adoptif et l'enfant adopté doit être de 15 ans au moins.
EnglishThe age difference between mothers and fathers was statistically significant, t(87)=-3.83,
La différence d'âge entre les mères et les pères était statistiquement significative, soit t(87)=-3.83,
EnglishBetween the adoptive parent and the adopted child there must be a difference in age of at least 15 years.
Entre le parent adoptif et l'enfant adopté, la différence d'âge doit être de 15 ans au moins.
EnglishThere is regional difference in age of marriage.
S'agissant de l'âge du mariage, il existe des différences régionales.
EnglishThe age difference between an unmarried adoptive parent and his or her adoptive child must be at least 16 years.
La différence d'âge entre un parent adoptif non marié et l'enfant doit être de 16 ans au minimum.
EnglishAt 35 years of age, the difference in male life expectancy between senior managers and labourers is eight years.
À 35 ans, l'écart d'espérance de vie des hommes est de huit ans entre cadres supérieurs et manœuvres.
EnglishIf a child is adopted by a stepfather or stepmother, the age difference requirement described above does not apply.
En cas d'adoption par le beau-père (la belle-mère), il n'est pas nécessaire d'observer la limite d'âge.
EnglishThe adopter must be over 35 years of age; there must be an age difference of 19 years between adopter and adoptee.
L'adoptant doit être âgé de plus de 35 ans; entre l'adoptant et l'adopté, la différence d'âge doit être de 19 ans.
EnglishThe age difference is justified by the difference in life expectancy, which is lower in the rural environment than in an urban setting.
L'écart se justifie par la différence d'espérance de vie qui est inférieure dans les campagnes.
EnglishThe advantage of this method is that the difference in age structure between loans and deposits is taken into account.
Cette méthode a pour avantage que la différence de structure d'âge entre les crédits et les dépôts est prise en compte.
EnglishThe relationships were of very short or almost no duration and there was a significant age difference between the partners.
Les relations avaient été tout au plus de brève durée et il y avait une grande différence d'âge entre les partenaires.
EnglishIn establishing the age difference, the 1980 legislature also took into account that girls mature earlier than boys.
Le législateur de 1980 a fixé cette différence d'âge compte tenu aussi de la maturité précoce de la fille par rapport au garçon.

Traductions similaires pour « age difference » en français

age substantif
difference substantif
potential difference substantif
to difference verbe
age range substantif
age group substantif
to make a big difference verbe
age before beauty
age bracket substantif
age grading substantif
age limit substantif
age of majority substantif
age pyramid
age worn adjectif
definite difference