« age limit » traduction en français

EN

« age limit » en français

volume_up
age limit {substantif}
EN

age limit {substantif}

volume_up
The age limit for children to exercise their rights and fulfil their obligations
La limite d'âge pour que l'enfant exerce ses droits et remplisse ses obligations
Was there an age limit for taking such testimony into consideration?
Une limite d'âge est-elle prévue pour la prise en considération de ces témoignages ?
However, the above-mentioned regulation stops short of setting a rigid age limit.
Cependant, la disposition susmentionnée omet de fixer une limite d'âge précise.

Exemples d'usage pour « age limit » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe age limit for children to exercise their rights and fulfil their obligations
La limite d'âge pour que l'enfant exerce ses droits et remplisse ses obligations
EnglishHowever, the above-mentioned regulation stops short of setting a rigid age limit.
Cependant, la disposition susmentionnée omet de fixer une limite d'âge précise.
EnglishIn 2008, the age limit for selling tobacco to persons was raised to the age of 18.
En 2008, l'âge limite pour la vente de tabac aux personnes a été porté à 18 ans.
EnglishBefore reaching this minimum age limit all sexual acts are basically prohibited.
En dessous de l'âge minimal, quasiment tous les actes sexuels sont interdits.
EnglishIt is envisaged that the upper age limit will eventually be extended to 16 years.
Il est envisagé de porter ultérieurement la limite d'âge supérieure à 16 ans.
EnglishThe age limit for the payment of supplementary family allowance is now fixed at 21.
L'âge limite pour le versement du complément familial est désormais fixé à 21 ans.
EnglishThis suggests that there is no immediate urgency to lower the current age limit.
Cela laisse supposer qu'il n'est pas urgent d'abaisser l'âge limite actuel.
EnglishSocial development in Sweden has shown the 16-year age limit to be outdated.
Le progrès social, en Suède, fait que cette limite à l'âge de 16 ans est dépassée.
EnglishOne concerns the age limit and the other the position of cohabiting couples.
L'une concerne la limite d'âge et l'autre les communautés de vie non maritale.
EnglishThis age-limit cannot be lowered in any crisis situations (see paragraph 6).
Cette limite d'âge ne peut être abaissée en situation de crise (voir par. 6).
EnglishThe age limit is set at 12 years in the definition of children's programmes.
Dans la définition des programmes pour enfants, la limite d'âge est fixée à 12 ans.
English(a) The age limit used for defining a child in the definition of each of these offences
a) Limite d'âge appliquée aux fins de la définition de chacune de ces infractions
EnglishThe age limit for eligibility for child benefit is in principle 16 years.
L'âge limite donnant droit aux allocations pour enfant est en principe de 16 ans.
EnglishOnly in Indonesia is no age limit set for the use of the death penalty.
L'Indonésie ne prévoit pas d'âge minimum pour l'application de la peine capitale.
EnglishI should nevertheless like the opportunity of voting in one paragraph on the age limit.
Je voudrais avoir la possibilité de voter sur un paragraphe concernant l'âge.
EnglishIn Madagascar there is an age-limit of 15 for children in mixed orphanages.
L'âge limite des enfants dans les orphelinats mixtes de Madagascar est fixé à 15 ans.
EnglishThe Ministry of Youth Affairs' booklet Does Your Policy Need An Age Limit?
Guide du Ministère de la jeunesse concernant les âges des jeunes (voir par.
EnglishThe upper age limit for the ban on expulsion has also been raised to 18.
L'âge le plus élevé pour l'interdiction de l'expulsion a été porté à 18 ans.
EnglishThe second point that I should like to raise is the question of the age limit.
Le deuxième point que je souhaite développer concerne la limite d'âge.
EnglishNo age limit has been set in connection with the right to testify before a court.
Aucune limite d'âge n'a été fixée en ce qui concerne le droit de déposer devant un tribunal.

Traductions similaires pour « age limit » en français

age substantif
limit substantif
time limit substantif
lower deviation limit substantif
upper deviation limit substantif
lower limit substantif
to limit verbe
age range substantif
age group substantif
Roche limit substantif
above the limit
age before beauty
age bracket substantif