« age of consent » traduction en français

EN

« age of consent » en français

EN

age of consent {substantif}

volume_up
age of consent (aussi: age of discretion)
L'âge légal pour le consentement à une procédure médicale est 18 ans.
Each country has its own definition of what the age of consent to sexual activity is.
Chaque pays a sa propre définition de l'âge légal du consentement aux relations sexuelles.
Âge légal de consentement pour les relations sexuelles

Exemples d'usage pour « age of consent » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIn particular, the minimum age of consent for marriage had been raised to 18.
En particulier, l'âge minimum du consentement au mariage a été porté à 18 ans.
EnglishFor them to argue that we should reduce the age of consent is a whole other issue.
Ces derniers n'ont aucun scrupule à demander que l'âge minimum soit abaissé.
EnglishSecondly, I do not support the lowering of the age of consent below 18 years of age.
Ensuite, je suis contre l'idée d'abaisser en dessous de 18 ans l'âge du consentement.
EnglishThere is at present no age of consent for homosexuality in Seychelles.
Il n'y a pas non plus actuellement d'âge de consentement pour l'homosexualité.
EnglishIf the other spouse is of age, the consent of both spouses is sufficient.
À cet effet, si l'autre conjoint est majeur, le consentement des deux parties suffit.
EnglishSetting the age of consent is the responsibility of the Member States.
L'établissement de la majorité sexuelle relève de la compétence des États membres.
EnglishThere are no statutes establishing a minimum age for consent to sexual relations.
Aucun texte législatif ne fixe d'âge minimum pour le consentement à des relations sexuelles.
EnglishThe age of consent in civil marriage is different for boys than for girls.
L'âge de consentement pour un mariage civil diffère pour les garçons et pour les filles.
EnglishEach country has its own definition of what the age of consent to sexual activity is.
Chaque pays a sa propre définition de l'âge légal du consentement aux relations sexuelles.
EnglishAccordingly, 16 may be taken as the minimum age of consent for sexual relations.
Le nouveau Code pénal fixe l'âge du consentement sexuel à 16 ans.
EnglishIt would essentially raise the age of consent for sexual activity from 14 to 16 years.
Il porterait essentiellement de 14 à 16 ans l'âge du consentement à une activité sexuelle.
EnglishThere is no formal age of consent of sexual activity in Bhutan.
Il n'y a pas au Bhoutan d'âge officiel du consentement aux relations sexuelles.
EnglishThe law does not set a minimum age for consent to sexual relations.
La loi ne prévoit pas d'âge minimum pour consentir aux relations sexuelles.
EnglishA child under 16 years of age cannot consent to sexual intercourse.
Un enfant de moins de 16 ans ne peut pas consentir à des rapports sexuels.
EnglishThe age of consent ranges from 14 to 18 years throughout the 50 states.
L'âge du consentement est compris entre 14 et 18 ans selon les États.
EnglishHe noted that the report did not indicate the minimum age of consent to sexual intercourse.
Par ailleurs le rapport n'indique pas l'âge minimum du consentement aux relations sexuelles.
EnglishThe Combating of Rape Act has risen the age of consent for both boys and girls.
La loi relative à la lutte contre le viol a élevé l'âge du consentement pour les garçons et les filles.
EnglishRules governing the age of consent to medical treatment are thus a concern to the Department.
Les règles fixant l'âge du consentement aux traitements médicaux concernent donc le Ministère.
EnglishFor instance, the age of consent for young people to have sex was 16 years old at one time.
Ainsi, il fut un temps où l'âge requis pour consentir à des relations sexuelles était de 16 ans.
EnglishThe law does not specify the age of consent to sexual relations.
La loi ne précise pas l'âge du consentement aux relations sexuelles.

Traductions similaires pour « age of consent » en français

of préposition
French
consent substantif
age substantif
lack of consent substantif
age of majority substantif