« agents for change » traduction en français

EN

« agents for change » en français

EN

agents for change [exemple]

volume_up
agents for change
Fourth, the fate of “the just”, who are the prime agents of change.
Quatrièmement, le sort des «justes», qui sont les premiers acteurs du changement.
Migrants should be regarded as agents of change, not just victims.
Il convenait de considérer les migrants comme des acteurs du changement et non comme de simples victimes.
Ce sont eux les premiers acteurs du changement.

Exemples d'usage pour « agents for change » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English15 See “Women as agents of change”, IFAD discussion paper, February 2003, p. 9.
Voir « Women as agents of change », document de synthèse du FIDA, février 2003, p  9.
EnglishThe primary thrust of the strategies are to involve young people as agents of change.
Ces stratégies font avant tout appel aux jeunes comme agents du changement.
EnglishFourth, the fate of “the just”, who are the prime agents of change.
Quatrièmement, le sort des «justes», qui sont les premiers acteurs du changement.
EnglishWe will realize this if we have agents of change in our global village.
Nous y parviendrons s'il existe des agents de changement dans notre village planétaire.
EnglishMen as agents of change in the labour market and in the workplace
Hommes en tant qu'agents de changement sur le marché du travail et le lieu de travail
EnglishThey are agents of change that become agents of stability.
Ce sont des facteurs de changement qui se convertissent en facteurs de stabilité.
EnglishSecond, SMEs may also be agents of change in the production system.
Deuxièmement, les PMA peuvent être des facteurs de changement dans le système de production.
EnglishThose who controlled the information media could be the most influential agents for change.
Ceux qui contrôlent les médias peuvent se montrer les acteurs les plus influents du changement.
EnglishWomen continue to take on greater roles as agents of change throughout all our societies.
Les femmes assument de plus en plus de rôles en tant qu'agents de changement dans toutes nos sociétés.
EnglishKinyanjui (Kenya) said that women were critical agents of change in development.
M. Kinyanjui (Kénya) dit que les femmes sont des agents essentiels de changement au cours du développement.
EnglishOrganizational barriers that obstruct women from realizing their potential to be agents of change
Barrières organisationnelles qui empêchent les femmes de réaliser leur potentiel réformateur
EnglishThe report concludes that the poor themselves are the most potent agents of change.
On a la preuve que ce sont les pauvres eux-mêmes qui peuvent être les agents de changement les plus puissants.
EnglishThe women of the community can be important agents for change.
Au niveau local, les femmes peuvent jouer un rôle déterminant.
EnglishTeachers at all levels are key agents of change.
Les enseignants à tous les niveaux sont les principaux agents du changement.
EnglishEntrepreneurs are often the risk-taking agents of change and growth in a market economy.
Les entrepreneurs sont ainsi souvent les agents du changement et de la croissance dans les économies de marché.
EnglishMigrants should be regarded as agents of change, not just victims.
Il convenait de considérer les migrants comme des acteurs du changement et non comme de simples victimes.
EnglishEmpowering stakeholders to ensure participation, in particular, women as agents of change
Habiliter les parties prenantes à assurer la participation, en particulier, les femmes comme agents de changement
EnglishMalaysia recognizes youth as the agents of change.
La Malaisie reconnaît que les jeunes sont les agents du changement.
EnglishWomen act as agents of change all over the world.
Partout dans le monde, les femmes sont les agents du changement.
EnglishAnother strategy is to mobilize agents of change such as religious and community leaders.
Une autre stratégie consiste à mobiliser des agents de changement tels que les chefs religieux et les dirigeants locaux.

Traductions similaires pour « agents for change » en français

agents substantif
change substantif
for préposition
for conjonction