« aggregate liability » traduction en français

EN

« aggregate liability » en français

EN

aggregate liability [exemple]

volume_up
1. Finance

Exemples d'usage pour « aggregate liability » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt limits the department's aggregate contingent liability to $1.5 billion for each five-year period.
On limite la responsabilité totale du ministère à 1,5 milliard de dollars pour chaque période quinquennale.
EnglishIt limits the minister's aggregate contingent liability to $1.5 billion for each five-year period.
La loi limite aussi la responsabilité totale du ministère à 1,5 milliard de dollars pour chaque période quinquennale.
EnglishIt limits the minister's aggregate contingent liability to $1.5 billion for each of these five year periods.
Il limite la responsabilité totale éventuelle du ministre à 1,5 milliard de dollars pour chaque période quinquennale.
English(ii) If there is aggregate liability under article 5(d) of the Paris Convention and a higher sum results therefrom, such higher sum,
ii) la somme plus élevée qui résulterait d'un cumul des responsabilités en vertu de l'article 5 d) de la Convention de Paris,
EnglishAggregate liability
EnglishThe minister's maximum aggregate contingent liability in respect of each project is provided by an appropriation act or another Act of Parliament.
La responsabilité totale éventuelle maximale du ministre à l'égard de chaque projet peut être prévue par une loi de crédit ou une autre loi fédérale.
EnglishIn due time, it would define both the magnitude of the task facing each country and, in aggregate, the future liability of the Multilateral Fund.
En temps utile, il définirait aussi bien l'ampleur de la tâche qui attendait chaque pays que, dans l'ensemble, la responsabilité future du Fonds multilatéral.
EnglishWithout prejudice to article 64, the aggregate liability of all such persons shall not exceed the overall limits of liability under this Convention.
Sans préjudice de l'article 64, le cumul des réparations dues par toutes ces personnes ne dépasse pas les limites globales de responsabilité prévues dans la présente Convention.
EnglishWithout prejudice to article 63, the aggregate liability of all such persons shall not exceed the overall limits of liability under this Convention.
Sans préjudice de l'article 63, le cumul des réparations dues par toutes ces personnes ne dépasse pas les limites globales de responsabilité prévues dans la présente Convention.
EnglishWithout prejudice to article 61, the aggregate liability of all such persons shall not exceed the overall limits of liability under this Convention.
Sans préjudice de l'article 61, le cumul des réparations dues par toutes ces personnes ne dépasse pas les limites globales de responsabilité prévues dans la présente Convention.
EnglishWithout prejudice to article 61, the aggregate liability of all such persons shall not exceed the overall limits of liability under this Convention.
Sans préjudice de l'article 61, le cumul des réparations dues par toutes ces personnes ne dépasse pas les limites globales de responsabilité prévues dans la présente Convention.
EnglishWithout prejudice to article 19, the aggregate liability of all such persons shall not exceed the overall limits of liability under this instrument.
Sans préjudice de l'article 19, le montant total de la responsabilité de ces personnes ne dépasse pas les limites globales de responsabilité prévues dans le présent instrument.
EnglishWithout prejudice to article 66, the aggregate liability of all such persons must not exceed the overall limits of liability under this Convention.
Sans préjudice de l'article 66, le montant total de la responsabilité de ces personnes ne doit pas dépasser les limites globales de responsabilité prévues dans la présente Convention.
EnglishWithout prejudice to article 19, the aggregate liability of all such persons shall not exceed the overall limits of liability under this instrument.”
Sans préjudice de l'article 19, le montant total de la responsabilité de ces personnes ne dépasse pas les limites globales de responsabilité prévues dans le présent instrument.”
EnglishWithout prejudice to article 19, the aggregate liability of all such persons shall not exceed the overall limits of liability under this instrument.”
Sans préjudice de l'article 19, le montant total de la responsabilité de ces personnes ne dépasse pas les limites globales de responsabilité prévues dans le présent instrument.”

Traductions similaires pour « aggregate liability » en français

liability substantif
aggregate substantif
aggregate adjectif
French
aggregate
civil liability substantif
contractual liability substantif
tax liability substantif
public liability substantif
legal liability substantif
bearer of tax liability substantif
negligent liability substantif
third party liability substantif