« aggressors » traduction en français

EN

« aggressors » en français

volume_up
aggressor {substantif}
EN

aggressors {pluriel}

volume_up
aggressors
Female aggressors (64) committed similar levels of abuse as male aggressors (71).
Les femmes qui sont agresseurs (64) commettent autant d’actes violents que les hommes qui sont agresseurs (71).
Indeed yesterday's aggressors are today's victims and may well be tomorrow's aggressors.
De même, les agresseurs d'hier sont les victimes d'aujourd'hui et peut-être bien les agresseurs de demain.
Protection measures included electronic surveillance of aggressors.
Les mesures de protection incluent la surveillance électronique des agresseurs.

Exemples d'usage pour « aggressors » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe aggressors came from four directions: Kasenyi, Gety, Nyankunde and Mission.
Les agresseurs venaient de quatre directions : Kasenyi, Gety, Nyankunde et Mission.
EnglishThe aggressors attacked Konia, on the Boende-Ikela road. 23 to 31 January 2000
Différentes violations de l'Accord de Lusaka par les rebelles et leurs alliés
EnglishEven Security Council resolution 1464 (2003) does not condemn the aggressors.
Même la résolution 1464 (2003) ne contient aucune condamnation des agresseurs.
EnglishThey encourage victims to denounce their aggressors and file a complaint.
Elles encouragent les victimes à dénoncer leurs agresseurs et à porter plainte.
EnglishIn 143 cases, the aggressors were male, and in two cases they were female.
Dans 143 cas, les agresseurs étaient de sexe masculin et dans 2 cas de sexe féminin.
EnglishAnd so it is — the lies of the aggressors have quickly arisen to fool people.
Eh bien, le mensonge des agresseurs est monté vite pour tromper les gens.
EnglishProtection measures included electronic surveillance of aggressors.
Les mesures de protection incluent la surveillance électronique des agresseurs.
EnglishTherein lies the ethical difference between us and our aggressors.
C'est là que se trouve la différence morale qui nous sépare de nos agresseurs.
EnglishThe participants in these ethnic conflicts have over time been either victims or aggressors.
Les participants à ces conflits ethniques ont tour à tour été victimes et agresseurs.
EnglishYesterday's victims are today's aggressors and may well be tomorrow's victims.
Les victimes d'hier sont les agresseurs d'aujourd'hui et peut-être bien les victimes de demain.
EnglishHowever, the male aggressors committed more coercive control than female aggressors.
Toutefois, l’agresseur de sexe masculin exerce plus de contrainte pour contrôler sa partenaire.
EnglishThe aggressors also raped a large number of little girls, young girls and women.
Les agresseurs ont également violé un grand nombre de petites filles, de jeunes filles et de femmes.
EnglishSixty years ago, military aggressors also inflicted untold misery on Asia.
Il y a soixante ans, les agresseurs militaires infligeaient des souffrances indicibles en Asie.
EnglishThe aggressors were reportedly Lendu militias from Zumbe and Loga.
Il semblerait que les agresseurs aient fait partie de milices lendu de Zumbe et de Loga.
EnglishThe victims sometimes continue to live with their aggressors and are afraid to report them.
Les victimes continuent parfois à vivre avec leurs agresseurs, et ont peur de les dénoncer.
EnglishThat doctrine is never available either to individuals or to nations who are aggressors.
Cette doctrine n'est jamais ouverte aux agresseurs qu'ils soient des individus ou des nations.
EnglishThe aggressors (Uganda, Rwanda, Burundi) were the plunderers.
Les agresseurs (l'Ouganda, le Rwanda et le Burundi) étaient les pilleurs.
EnglishForces in Panama: Defenders, Aggressors or Human Right Activists?
Forces in Panama : Defenders, Aggressors or Human Right Activists ?
EnglishIt is clearly outrageous that the state should condemn the victims, rather than their aggressors.
Il est tout à fait scandaleux que l'État condamne les victimes plutôt que leurs agresseurs.
EnglishOnly the Government, however, could punish aggressors, who were apparently extremely numerous.
Or, le Gouvernement est à même de sanctionner les agresseurs, qui sont apparemment fort nombreux.

Synonymes anglais de « aggressor »

aggressor