EN

agnostic

volume_up
agnostic
One's right to adopt a religion of one's own choice, not to adopt any religion at all, or to be an atheist or an agnostic.
Le droit d'adopter la religion de son choix, de n'adopter aucune religion, d'être athée ou agnostique.
I am agnostic, but I read the Bible and it says that nobody should touch Cain in spite of the fact that he killed his brother Abel.
Je suis agnostique, mais je lis la Bible, qui dit que personne ne doit toucher à Caïn, même s'il a tué son frère Abel.
Today, agnostic thinking is on the decline and humanity is equally enamoured of religion, science, knowledge and spirituality.
Aujourd'hui, la pensée agnostique est en déclin et l'humanité est éprise au même degré de religion, de science, de connaissance et de spiritualité.

Exemples d'usage pour « agnostic » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThat may or may not be true - some of us are at the very least agnostic on that point.
Ils peuvent avoir raison ou tort; certains d'entre nous sont très sceptiques à cet égard.
EnglishThat may or may not be true - some of us are at the very least agnostic on that point.
Ils peuvent avoir raison ou tort ; certains d'entre nous sont très sceptiques à cet égard.
EnglishHowever, I repeat that my group is agnostic and will have a free vote on the matter.
Toutefois, je répète que mon groupe n'a pas d'exigence particulière et qu'il votera librement.
EnglishFor these reasons we should maintain an agnostic, critical position.
C'est pour cette raison que nous devons garder une position critique.
EnglishOne's right to adopt a religion of one's own choice, not to adopt any religion at all, or to be an atheist or an agnostic.
Le droit d'adopter la religion de son choix, de n'adopter aucune religion, d'être athée ou agnostique.
EnglishMy group is agnostic on this issue.
Englishthe app is platform-agnostic
EnglishI am agnostic, but I read the Bible and it says that nobody should touch Cain in spite of the fact that he killed his brother Abel.
Je suis agnostique, mais je lis la Bible, qui dit que personne ne doit toucher à Caïn, même s'il a tué son frère Abel.
Englishthe app is platform-agnostic
EnglishToday, agnostic thinking is on the decline and humanity is equally enamoured of religion, science, knowledge and spirituality.
Aujourd'hui, la pensée agnostique est en déclin et l'humanité est éprise au même degré de religion, de science, de connaissance et de spiritualité.
EnglishThe co-authors believe that the position of those who remain agnostic about an arms trade treaty is protected by the current text.
Selon ses auteurs, le texte du présent projet protège dûment la position de ceux qui demeurent sceptiques face au traité sur le commerce des armes.
EnglishThe rise in religious intolerance and fanaticism jeopardises a fundamental freedom, freedom of belief for all, whether they are religious or agnostic.
La montée de l'intolérance et du fanatisme religieux met en péril une liberté essentielle, la liberté de conviction de chacun, qu'il soit religieux ou agnostique.
English6.1 Kevin Galåen 's (born on 18 February 1987) parents are humanists and want the tuition of their son to have a non-dogmatic, agnostic basis.
6.1 Les parents de Kevin Galåen (né le 18 février 1987) sont humanistes et souhaitent que leur fils reçoive un enseignement fondé sur des principes non dogmatiques et agnostiques.
EnglishBelievers and agnostic philosophers have a right to expound their beliefs, to try to get other people to share them and even to try to convert those whom they are addressing.”
C'est un droit pour le philosophe agnostique d'exposer ses convictions, de tenter de les faire partager, et même de tenter de convertir son interlocuteur ».
EnglishWith the passing of the era of agnostic philosophies, humanity is once again united in celebrating monotheism and belief in the Creator as the originator of existence.
L'époque des philosophies agnostiques étant révolue, l'humanité est une fois de plus réunie pour célébrer le monothéisme et la foi dans le Créateur qui est à l'origine de l'existence.
EnglishThe question of whether there should be takeovers or mergers of stock exchanges in different parts of the world is entirely a matter for the market players and one about which I am entirely agnostic.
La question de savoir s’ il doit y avoir des reprises ou des fusions de bourses aux quatre coins du monde s’ adresse entièrement aux acteurs du marché et je n’ ai aucune connaissance pour y répondre.

Synonymes anglais de « agnostic »

agnostic