« agrarian » traduction en français

EN

« agrarian » en français

FR
volume_up
agrarian {substantif}
EN

agrarian

volume_up
agrarian
The Board is chaired by the Minister of Land Policy and Agrarian Development.
Ce Conseil est présidé par le Ministre de la politique foncière et du développement agraire.
It is essential to reach a consensus on the Agrarian Act and on setting up agrarian courts.
Il est nécessaire d'adopter la loi agraire et de créer des tribunaux agraires.
No agrarian reform is acceptable if it is aimed only at the distribution of land.
Aucune réforme agraire visant uniquement à répartir les terres n'est acceptable.

Exemples d'usage pour « agrarian » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishNo agrarian reform is acceptable if it is aimed only at the distribution of land.
Aucune réforme agraire visant uniquement à répartir les terres n'est acceptable.
EnglishAccess to land and agrarian reform were therefore essential to eliminate hunger.
L'accès à la terre et la réforme agraire sont donc essentiels pour éliminer la faim.
EnglishAnalysis of the options for Recovery and Development of the Agrarian Sector, 1996.
Analyse des possibilités de relèvement et de développement du secteur agraire, 1996.
EnglishOwners, homesteaders, renters, sharecroppers, or agrarian reform beneficiaries;
- Propriétaires, fermiers, locataires, métayers ou bénéficiaires de la réforme agraire;
EnglishWe expect that that mechanism will be used to advance constructive agrarian reform.
Nous comptons faire avancer une réforme agraire constructive au moyen de ce mécanisme.
EnglishThe II National Plan of Agrarian Reform (2003-2007) benefited 448,944 families.
Le deuxième Plan national de réforme agraire (2003-2007) a bénéficié à 448 944 familles.
EnglishActions aimed at the beneficiaries of the agrarian reform have also been planned.
Des initiatives visant les bénéficiaires de la réforme agraire sont également envisagées.
EnglishAnother project covers issues of agrarian change, gender and land rights.
Un autre projet porte sur la réforme agraire et sur les droits fonciers des femmes.
EnglishIn May 1996, the Extraordinary Ministry of Agrarian Reform was established.
En mai 1996, a été créé le Ministère extraordinaire de la réforme agraire.
EnglishAmong the beneficiaries of agrarian reform plans, 85 percent are men.
Parmi les bénéficiaires des programmes de réforme agraire, 85 % sont des hommes.
EnglishShe wondered how many rural women had benefited from the Agrarian Act.
Elle se demande combien de femmes rurales ont bénéficié du nouveau régime agraire.
EnglishWas an agrarian reform project that would put an end to that situation under consideration?
Un projet de réforme agraire est-il à l'étude pour mettre fin à cette situation ?
EnglishAgrarian reform is also fundamental if the Brazilian economy is to be rebuilt.
La réforme agraire est également fondamentale pour le relèvement de l'économie brésilienne.
EnglishIt is essential to reach a consensus on the Agrarian Act and on setting up agrarian courts.
Il est nécessaire d'adopter la loi agraire et de créer des tribunaux agraires.
EnglishIt is changing from a subsistence agrarian economy to a modern economy.
Le pays passe d'une économie agraire de subsistance à une économie moderne.
EnglishThe question of agrarian reform is particularly important in this respect.
La question de la réforme agraire prend ici une importance particulière.
Englishg) Access to credits and loans, equal status in land and agrarian reforms
g) Accès au crédit et aux prêts, statut égal dans les réformes foncières
EnglishFAO International Conference on Agrarian Reform and Rural Development
Conférence internationale de la FAO sur la réforme agraire et le développement rural
EnglishThe Board is chaired by the Minister of Land Policy and Agrarian Development.
Ce Conseil est présidé par le Ministre de la politique foncière et du développement agraire.
English014-96-ADP of 23 May 1996, on agrarian and land reform in Burkina Faso
Loi no 014-96-ADP du 23 mai 1996 portant réorganisation agraire et foncière au Burkina

Synonymes anglais de « agrarian »

agrarian