« to agree to disagree » traduction en français

EN

« to agree to disagree » en français

EN

to agree to disagree {verbe}

volume_up
s'accorder pour ne pas être d'accord

Exemples d'usage pour « to agree to disagree » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Englishstood in the middle of the line between agree and disagree, regarding whether
avec l'énoncé selon lequel ils savaient ce qui était le mieux pour eux et
EnglishWe may agree or disagree on Tibet, but, really, Mrs Ashton should be here.
Que nous soyons d'accord ou pas sur la question tibétaine, Mme Ashton devrait être là.
EnglishTo what extent do you agree or disagree with the following statement?
Jusqu'à quel point êtes-vous en accord ou en désaccord avec l'affirmation suivante :
EnglishTo what extent do you agree or disagree with the following statement?
Jusqu'à quel point êtes-vous en accord ou en désaccord avec l'affirmation suivante :
EnglishTo what extent do you agree or disagree with the following statement?
Jusqu'à quel point êtes-vous en accord ou en désaccord avec l'affirmation suivante :
EnglishI am afraid we must agree to disagree on his analysis of that problem.
Je crains que nous ne soyons en désaccord avec son analyse de la situation.
EnglishTo what extent do you agree or disagree with the following statement?
5. Jusqu'à quel point êtes-vous en accord ou en désaccord avec l'affirmation suivante :
EnglishTo what extent do you agree or disagree with the following statement?
Jusqu'à quel point êtes-vous en accord ou en désaccord avec l'affirmation suivante :
EnglishThe remaining 16 per cent of respondents neither agree nor disagree.
Leurs remplaçants sont en cours de recrutement par l'intermédiaire du système Galaxy.
EnglishEssay Topics Agree or disagree with one of the following topics. Explain and support your position.
Sujets de devoir Défendez une position pour ou contre l'un des énoncés suivants.
EnglishI will simply highlight some of the points with which I agree or disagree.
Je me bornerai à souligner certaines coïncidences et à vous faire part de certaines divergences.
EnglishThat is why I want my citizens to be able to agree or disagree.
Voilà pourquoi je veux que mes concitoyens puissent donner leur accord ou le refuser.
EnglishDoes the hon. member agree or disagree with what the government will do?
Le député approuve-t-il ce que fait le gouvernement, oui ou non ?
EnglishSpeaker, I both agree and disagree with my colleague.
Monsieur le Président, je suis à la fois d'accord et en désaccord avec mon collègue.
EnglishMy approach would be to put it out there until the provinces either agree or disagree.
Pour ma part, j'aurais soumis la question à la discussion et j'aurais demandé leur avis aux provinces.
EnglishDo you agree or disagree with this statement from your minister?
Approuvez-vous ou désapprouvez-vous ces propos de votre ministre ?
EnglishThey can hear what we are discussing and agree or disagree.
Toutes ces personnes peuvent écouter nos débats et marquer leur accord ou leur désaccord.
EnglishCould you confirm whether you agree or disagree with Mr Blair?
Pouvez-vous confirmer si vous êtes d'accord ou pas avec M. Blair ?
EnglishWould you strongly agree, somewhat agree, somewhat disagree or strongly disagree that:
Êtes-vous très d'accord, un peu d'accord, un peu en désaccord ou fortement en désaccord avec ce qui suit :
EnglishIt is, after all, a fact that economists agree to disagree on most things, especially where the future is concerned.
Les économistes ne sont pas si unanimes, surtout lorsqu'il s'agit de l'avenir.

Traductions similaires pour « to agree to disagree » en français

to préposition